1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:02:41,719 --> 00:02:48,000
Ini adalah rumah yang indah.
Saya tidak akan pernah tahu ada peternakan babi atau anjing di luar.

4
00:02:48,439 --> 00:02:54,159
Benar-benar? Menurutku ini seperti, di antah berantah.

5
00:02:54,360 --> 00:02:57,719
Saya ingin menggunakan rumah ini untuk rumah saya
pemotretan iklan berikutnya.

6
00:02:58,360 --> 00:03:05,479
Hei, apakah kamu hanya menggunakan rumah teman untuk lokasi?
Terakhir kali itu adalah tempatku.

7
00:03:06,520 --> 00:03:12,319
Itu karena rumahmu seperti istana. Saya sangat iri

8
00:03:12,599 --> 00:03:16,280
Itu karena rumahmu seperti istana. Saya sangat iri

9
00:03:16,800 --> 00:03:22,199
Jangan iri, itu membosankan.
Saya ingin bekerja tetapi orang tua saya tidak mengizinkannya.

10
00:03:23,039 --> 00:03:30,639
Ya, tapi Jum punya bisnis bagus yang tidak menggunakan pekerja saja
beberapa babi dan anjing.

11
00:03:31,240 --> 00:03:36,639
Jum berkata bahwa stafnya pulang dan mereka akan pulang
kembali pada hari Senin.

12
00:03:37,000 --> 00:03:40,479
Itu berarti akhir pekan ini hanya akan ada kita,

13
00:03:42,280 --> 00:03:50,919
dan ponsel kami bahkan tidak berfungsi. Itu cocok dengan plotnya
untuk adegan pembunuhan film.

14
00:03:51,159 --> 00:03:57,759
Anda membaca pikiran saya. Aku baru saja mencoba menelepon ke rumah, tapi ponselku
juga tidak berhasil.

15
00:03:57,759 --> 00:04:05,360
Saya harus menggunakan telepon rumah. Dalam keadaan yang sepi
suasananya, Kita mungkin tidak bisa tidur di malam hari.

16
00:04:05,840 --> 00:04:08,800
Ayo cari Jum dan cari makan.

17
00:04:42,839 --> 00:04:49,000
Jika kita mabuk, aku punya sesuatu yang jauh lebih baik
anggur untuk ditawarkan kepadamu.

18
00:04:49,639 --> 00:04:52,759
Jangan bilang kamu punya film porno untuk kami.

19
00:04:53,319 --> 00:04:58,680
Apakah kamu gila? Sebenarnya ini dia,,,,, ini dia.

20
00:05:00,319 --> 00:05:04,240
Itu sebabnya kamu sangat bahagia sepanjang hari.

21
00:05:06,879 --> 00:05:12,000
Saya tidak pernah merokok ganja selama sepuluh tahun,

22
00:05:12,600 --> 00:05:16,519
Ya, aku hampir lupa bagaimana rasanya.

23
00:05:16,680 --> 00:05:22,199
Itu adalah “Merek Miss-Goy”, “spesialis herbal”
secara pribadi menjamin kualitasnya.

24
00:05:24,240 --> 00:05:26,199
Ini, makanlah, Jum!

25
00:05:27,079 --> 00:05:33,600
Tidak, terima kasih, lebih baik tidak. Saya takut dilempari batu.
Asap darimu sudah lebih dari cukup.

26
00:05:34,040 --> 00:05:42,000
Itu tidak akan membunuhmu, Jum. Ini seperti rokok.

27
00:05:44,360 --> 00:05:48,800
Ayo, cobalah sedikit.

28
00:05:54,680 --> 00:05:56,800
Sepertinya kita telah memaksa seorang biarawati untuk berbuat dosa.

29
00:05:58,079 --> 00:06:01,360
Jangan terburu-buru. Perlahan, lembut,

30
00:06:23,439 --> 00:06:26,720
Mari kita bicara tentang masa lalu yang indah sebelumnya
kita terlalu terbuang?

31
00:06:27,160 --> 00:06:31,160
Apa yang akan kita bicarakan? Ada banyak hal,
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.

32
00:06:31,480 --> 00:06:35,480
POLITIK! Apa pendapat Anda tentang pemerintahan saat ini?

33
00:06:36,480 --> 00:06:44,480
Itu terlalu serius. Bagaimana dengan sesuatu yang lebih menyenangkan,
seperti pengalaman erotis.

34
00:06:44,800 --> 00:06:48,800
Apakah kamu gila? Suasana hatimu berubah begitu cepat.

35
00:06:49,160 --> 00:06:53,160
Sesaat lalu kamu sedih, sekarang kamu perawat yang nakal.

36
00:06:53,439 --> 00:06:58,600
Menurut Anda mengapa itu sangat buruk. Ada
tidak ada yang salah dengan seks.

37
00:06:59,199 --> 00:07:05,800
Saya bertanya kepada kalian berempat, apakah kalian masih perawan?

38
00:07:13,720 --> 00:07:17,839
Anda semua pernah berhubungan seks, itu wajar. Mengapa demikian
kamu pura-pura malu?

39
00:07:18,839 --> 00:07:24,000
Ini sangat memalukan. Apakah menurut Anda
ada baiknya membicarakannya?

40
00:07:24,000 --> 00:07:28,199
Saya tidak tahu bagaimana memulainya, ceritanya panjang.

41
00:07:36,959 --> 00:07:39,839
Aghh..

42
00:07:41,720 --> 00:07:44,240
Ya Tuhan, tiba-tiba terjadi badai, menakutkan sekali.

43
00:07:44,759 --> 00:07:49,720
Jum, apakah kamu punya lilin? Nyalakan atau
mungkin ada hantu yang datang, Jum.

44
00:07:50,800 --> 00:07:51,560
DENGAN CEPAT! Gelap sekali.

45
00:07:53,000 --> 00:07:59,800
Tidak apa-apa, di sini selalu seperti ini. Sekalipun seekor kucing
kentut, listrik padam,

46
00:08:00,199 --> 00:08:06,439
Sama seperti negara yang benar-benar terbelakang.

47
00:08:06,759 --> 00:08:10,319
Mari kita cari cara untuk menerangi tempat ini.

48
00:08:11,839 --> 00:08:12,600
saya takut.

49
00:08:12,839 --> 00:08:13,600
Jangan takut

50
00:08:14,319 --> 00:08:16,680
Jum, Maem, Ann cepat.

51
00:08:17,040 --> 00:08:18,639
Tenanglah Goy.

52
00:08:19,800 --> 00:08:21,399
Tapi aku takut.

53
00:08:28,240 --> 00:08:30,399
Suasana ini sungguh mengintimidasi.

54
00:08:30,680 --> 00:08:32,240
Kapan bahayanya akan berakhir?

55
00:08:37,000 --> 00:08:40,480
Jangan bicara seperti itu. Saya sangat takut.

56
00:08:41,240 --> 00:08:44,000
Maem! Saya pikir kita harus membicarakan sesuatu yang lebih ringan.

57
00:08:44,440 --> 00:08:50,320
Merokok ganja dalam suasana seperti ini akan terjadi
hanya mengirimimu kacang.

58
00:08:50,639 --> 00:08:56,279
Itu salah saya sendiri karena menghisap ganja, saya orang berdosa
Saya sedang dihukum oleh para dewa.

59
00:08:56,399 --> 00:09:01,679
Hei, jangan terbawa suasana. Tenang. Tidak ada
akan terjadi pada kita.

60
00:09:03,559 --> 00:09:07,360
Menurutku kita harus menemukan sesuatu yang menyenangkan untuk dilakukan.

61
00:09:07,840 --> 00:09:13,879
Seperti membicarakan seksualitas kita yang paling memalukan
pengalaman. Bagaimana menurutmu?

62
00:09:15,120 --> 00:09:17,879
Umm, bukan ide yang buruk. Maka suasananya tidak akan terlalu sepi.

63
00:09:18,559 --> 00:09:24,320
Saya tidak tahu harus berkata apa, terutama di dalam
situasi seperti ini.

64
00:09:24,919 --> 00:09:30,679
Oke! Tapi kalau aku sudah selesai jangan bilang
Saya sudah melebih-lebihkan.

65
00:09:31,360 --> 00:09:34,960
Kalau begitu, siapa yang pertama?

66
00:09:35,960 --> 00:09:39,000
Baiklah, saya akan mulai.

67
00:09:39,720 --> 00:09:42,759
Ini adalah kisah yang tidak akan pernah saya lupakan karena

68
00:09:42,960 --> 00:09:48,320
Itu adalah hal yang paling jahat yang terjadi pada saya. Itu adalah hal yang paling buruk
seks penuh dosa dalam hidupku.

69
00:09:50,720 --> 00:09:52,399
Aku sangat mencintaimu, Ann!

70
00:09:53,600 --> 00:10:05,120
Aku tahu, aku juga mencintaimu. Ow.. tolong, jangan terlalu keras,
pelan-pelan, sakit, aku memar.

71
00:10:05,600 --> 00:10:07,480
Saya tidak bisa menahannya lagi.

72
00:10:07,759 --> 00:10:16,360
Tidak, sayangku. Jangan. Hanya tiga minggu lagi sampai pernikahan kami.

73
00:10:17,200 --> 00:10:21,159
oke, oke, oke, saya akan menunggu hari itu.

74
00:10:23,279 --> 00:10:29,559
Jangan sedih. Anda mengerti saya, bukan?

75
00:10:32,200 --> 00:10:39,159
Saya mengerti tetapi kaki saya menjadi kaku.

76
00:10:40,639 --> 00:10:45,360
Pikirkan tentang hal lain. Sudah waktunya untuk
giliran kerja saya. Saya akan menelepon Anda.

77
00:10:45,960 --> 00:10:48,120
Aku harus pergi ke bangsal sekarang.

78
00:10:49,159 --> 00:10:54,960
Hati-hati malam ini aku mungkin akan datang ke kamarmu
saat kamu sedang tidur.

79
00:10:55,679 --> 00:11:02,440
Aku tidak takut kamu akan datang, aku takut itu
kamu tidak akan melakukannya. Sampai jumpa.

80
00:11:29,679 --> 00:11:36,440
Hai, Kate, apakah kamu baru saja tiba? Anda masuk
tanpa suara itu membuatku takut.

81
00:11:36,440 --> 00:11:40,559
Saya sudah berada di sini cukup lama. Hampir cukup lama
untuk melihat pertunjukan erotis

82
00:11:41,240 --> 00:11:44,480
Pertunjukan langsung apa? Siapa? Di mana?

83
00:11:45,000 --> 00:11:50,399
Di tempat parkir mobil. Aku sedang memperhatikanmu.

84
00:11:51,759 --> 00:11:56,279
Anda tidak normal, gila…, memata-matai orang lain.

85
00:11:56,519 --> 00:12:05,279
Jangan bertindak malu-malu! Kenapa kamu tidak menyerah?
Dia tampan, kaya raya,

86
00:12:05,720 --> 00:12:07,960
dan putra seorang menteri.

87
00:12:08,360 --> 00:12:11,639
Aku tidak ingin dia menganggapku gelandangan.

88
00:12:11,879 --> 00:12:18,159
Masa depanku ada di tangannya. Anda tahu, “Terlalu sia-sia
untuk menerima tawaran yang bagus”.

89
00:12:18,639 --> 00:12:27,720
Puji Tuhan, semoga itu benar! Dan saya pikir Anda sudah melakukannya
berubah menjadi seorang lesbian yang memiliki fobia terhadap penis.

90
00:12:28,159 --> 00:12:35,639
Itu omong kosong! Kami akan segera menikah, jadi aku akan membelikannya
toh kontol. Saya sebenarnya sangat ingin melihatnya.

91
00:12:36,399 --> 00:12:42,639
Itu histeris! Mematikan tapi diam. Anda sangat beruntung
untuk berada di klan ini.

92
00:12:43,399 --> 00:12:47,679
Mereka telah menyumbangkan ratusan juta untuk rumah sakit ini.
Kenapa mereka begitu kaya?

93
00:12:49,440 --> 00:12:58,399
Ayahnya adalah seorang menteri dan kakak laki-lakinya memiliki banyak hal
tanah. Jika sudah terjual, dia akan bisa hidup selamanya.

94
00:13:02,279 --> 00:13:05,159
Jangan lupakan aku setelah kamu menjadi wanita yang sudah menikah.

95
00:13:06,080 --> 00:13:11,879
Oh, pembicara yang manis, aku tidak akan pernah melupakanmu.

96
00:13:21,960 --> 00:13:26,200
Suster Sawika dari bangsal 5, silakan lanjutkan ke
kantor direktur.

97
00:13:26,759 --> 00:13:31,000
Suster Sawika dari bangsal 5, silakan lanjutkan ke
kantor direktur.

98
00:13:36,120 --> 00:13:38,440
Suster Sawika dari bangsal 5, silakan lanjutkan ke
kantor direktur.

99
00:13:39,720 --> 00:13:43,200
Tunggu, Ann. Jangan terburu-buru melakukan sesuatu
untuk memenuhi kebutuhanmu sendiri.

100
00:13:44,919 --> 00:13:47,799
Kamu benar-benar lucu. Cepat atau
sutradara akan menunggu.

101
00:13:48,519 --> 00:13:54,519
Duduklah. Halo Bu Suwika.

102
00:13:54,759 --> 00:13:57,799
Apakah ada sesuatu yang Anda ingin saya lakukan, Tuan?

103
00:13:58,120 --> 00:14:07,600
Saya memanggil Anda ke sini karena Anda adalah Wakil Kepala Lingkungan 5

104
00:14:08,320 --> 00:14:18,320
Kami memiliki V.I.P. bersabarlah di bangsalmu bahwa aku menginginkanmu
untuk memberikan perawatan dan perhatian khusus.

105
00:14:20,799 --> 00:14:22,240
Siapa pasien itu, Pak?

106
00:14:22,879 --> 00:14:32,879
Saya tidak bisa mengungkapkannya sekarang, sebagai keluarga pasien
telah meminta kebijaksanaan.

107
00:14:33,480 --> 00:14:42,879
Tetapi jika Anda merawatnya dengan baik, itu akan terjadi
untuk keuntungan Anda sendiri.

108
00:14:44,000 --> 00:14:49,000
Ya, tuan. Saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa, Pak.

109
00:14:49,840 --> 00:14:52,279
Bolehkah saya menitipkan ini pada anda, Nona Sawika?

110
00:14:52,759 --> 00:14:54,759
Ya, selamat tinggal.

111
00:14:54,879 --> 00:14:56,440
Semoga Buddha memberkati Anda

112
00:15:01,120 --> 00:15:03,559
Apakah Anda menderita alergi terhadap obat-obatan tertentu?

113
00:15:06,080 --> 00:15:09,039
Bukan karena obat-obatan tapi cinta membuatku kesakitan.

114
00:15:09,919 --> 00:15:12,879
Apakah Anda mempunyai penyakit atau penyakit kronis?

115
00:15:13,440 --> 00:15:19,240
Tidak ada penyakit, namun saya pernah mengalami patah hati berulang kali.

116
00:15:23,039 --> 00:15:25,080
Dari mana bekas luka ini?

117
00:15:27,639 --> 00:15:30,240
Itu yang lama. Saya mendapatkannya sejak lama.

118
00:15:32,679 --> 00:15:34,480
Jadi mari kita lakukan pemeriksaan lengkap.

119
00:15:35,000 --> 00:15:39,639
Saya selalu siap dan siap untuk membuktikan kejantanan saya
untuk Anda, di sini di Bangkapi.

120
00:16:14,120 --> 00:16:18,759
Oh, sayangku, kasihanilah aku.

121
00:16:30,720 --> 00:16:37,320
Ketsinee Sawika, jangan main-main dan lupa cek
suhu pasien di kamar 502

122
00:16:38,039 --> 00:16:41,759
pada pukul 1:00 pagi. Anda lupa terakhir kali, bukan?

123
00:16:42,200 --> 00:16:46,720
Ya, Bu. Kamu bisa memanggilku Kate, Ju.

124
00:16:47,120 --> 00:16:52,240
Oh sial! Anda sembrono, bukan?
Bertingkah polos di hadapanku.

125
00:16:53,159 --> 00:16:56,360
Jangan lupa untuk menjaga V.I.P.

126
00:16:56,360 --> 00:17:00,679
sabar yang diperintahkan direktur, Malah sebaiknya kamu
tetap di sana terus menerus.

127
00:17:02,039 --> 00:17:08,000
Saya akan pergi sebentar lagi. Tapi, itu sudah kurang dari setengahnya
satu jam sejak aku pergi.

128
00:17:11,519 --> 00:17:16,880
Tahukah kamu detail tentang pasien itu, Ju?.

129
00:17:17,359 --> 00:17:26,039
Tidak juga, aku hanya tahu kalau orang tuanya sudah melakukannya
bantuan untuk rumah sakit

130
00:17:27,000 --> 00:17:32,799
Ann, jaga dia dengan baik. Bukankah sutradara menyuruhmu melakukannya
merawatnya secara pribadi?

131
00:17:34,240 --> 00:17:36,680
Saya kira dia pasti kreditor direktur.

132
00:17:37,240 --> 00:17:47,359
Astaga! Saya harus pergi agar saya bisa melakukan perhitungan detail
untuk mengetahui berapa banyak hutang direktur pada pasien ini.

133
00:17:52,680 --> 00:17:55,519
Ada apa, Kate? Kemana kamu akan membawaku?

134
00:17:55,759 --> 00:18:02,160
Ayolah, ini kesempatan sempurna. kamu suka
kegembiraan bukan?

135
00:18:02,599 --> 00:18:05,440
Kegembiraan apa? saya bingung.

136
00:18:06,440 --> 00:18:07,880
Ju ada di dekatnya.

137
00:18:08,839 --> 00:18:15,680
Dia tidak akan merusak kesenangan kita. Lebih seru seperti ini.
Ini akan berakhir sebentar lagi.

138
00:19:07,279 --> 00:19:10,160
Aku tidak tahan lagi, bantu aku, Kate!

139
00:19:11,079 --> 00:19:16,319
Dimana anda, Nona Sawika? Sudah waktunya untuk pasien
obat. Silakan hadir segera!

140
00:19:18,000 --> 00:19:22,160
Oh, Ju! Ju! Saya benar-benar tidak aktif. Kenapa sekarang, tidak bisakah menunggu?

141
00:19:22,559 --> 00:19:26,200
Cepat, Kate, apakah kamu tidak memahami ketepatan waktu?

142
00:19:26,799 --> 00:19:30,640
Mengapa kamu menyalahkanku lagi? Saya hanya berusaha membantu
meredakan frustrasi seksual Anda.

143
00:19:31,359 --> 00:19:33,799
Ayolah, berhentilah membuang-buang waktu dengan berdebat.

144
00:19:45,319 --> 00:19:54,680
Permisi, ini waktunya minum obat.
Ya Tuhan, dia tertidur lelap.

145
00:19:57,039 --> 00:20:10,319
Tolong bangun untuk minum obatmu. Oh tidak! Dia tidak
cowoknya ganteng, dan dia ngompol.

146
00:20:20,240 --> 00:20:29,599
Permisi, izinkan saya mengganti celana Anda. Tolong bangun.
Apa yang harus saya lakukan?

147
00:20:30,240 --> 00:20:32,279
Dia tidak akan bangun. Karena aku tidak bisa menahannya, maafkan aku.

148
00:20:49,000 --> 00:20:52,039
Oh, kamu mau pindah ke mana?

149
00:20:55,240 --> 00:20:59,480
Tidak apa-apa, saya bisa mengambil kain kering untuk ditaruh di sana sekarang.

150
00:21:03,799 --> 00:21:10,720
Woah, kamu berat. Ah.. Baik kamu maupun kamu
kontol tertidur lelap.

151
00:21:15,759 --> 00:21:17,960
Maaf, saya hanya membersihkan tubuh Anda.

152
00:21:31,559 --> 00:21:36,279
Oke bagian atas sudah selesai, sekarang bagian bawah.

153
00:21:42,319 --> 00:21:49,920
Maaf, izinkan saya membersihkan tubuh bagian bawah Anda.

154
00:21:55,559 --> 00:22:11,400
WOW! Mengapa begitu besar? Apakah kamu bengkak karena melawan tanganku?
Anda pasti ingin saya membantu melepaskan racun Anda.

155
00:22:20,079 --> 00:22:32,880
Ayo kita mulai. Ini kondomku,
itu seperti menggunakan penis buatan.

156
00:22:38,039 --> 00:22:45,039
Jangan bangun dulu. Aku hanya ingin meminjam penismu
meredakan desakanku.

157
00:22:49,440 --> 00:22:53,279
Aduh, vaginaku akan terbelah.

158
00:22:57,799 --> 00:23:00,839
ASTAGA!

159
00:23:10,640 --> 00:23:13,759
Oh, ini sangat ketat.

160
00:23:26,079 --> 00:23:28,359
OI, KAMU!

161
00:23:32,240 --> 00:23:38,640
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya menyukainya, jangan berhenti.

162
00:23:39,839 --> 00:23:40,319
Anda.

163
00:23:40,880 --> 00:23:44,839
Apakah maksudmu kamu kehilangan keperawananmu karena seorang yang terbelakang?

164
00:23:45,920 --> 00:23:52,119
Tidak apa-apa asalkan dia tampan.
Berapa kali Anda melakukannya?

165
00:23:52,119 --> 00:23:53,599
Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?

166
00:23:54,480 --> 00:24:01,480
Apa yang bisa saya lakukan? Saya harus terus maju tetapi itu saja
bukan akhir dari semuanya.

167
00:24:03,599 --> 00:24:08,079
Tunggangi aku lebih cepat! Saya menyukainya! Itu bagus!

168
00:24:09,000 --> 00:24:11,160
Jadi bagaimana, jika dia seorang yang terbelakang!

169
00:24:25,920 --> 00:24:26,799
Kami di sini, kakek.

170
00:24:33,000 --> 00:24:42,559
Di sinilah Lek dirawat? Apakah menurut Anda itu sebagai
sebagus Rumah Sakit Boston, Chai?

171
00:24:43,400 --> 00:24:44,559
Pelan-pelan, ayah.

172
00:24:44,559 --> 00:24:45,720
Hati-hati.

173
00:24:46,160 --> 00:24:50,200
Saya baru tahu bahwa Anda telah memindahkan Lek ke
rumah sakit tempat Ann bekerja.

174
00:24:50,200 --> 00:24:55,079
Anda tidak bisa memberi tahu Ann tentang hal ini. Itu rahasia keluarga.

175
00:24:55,799 --> 00:25:04,880
Saya tidak ingin ada yang tahu putra bungsu itu
Keluarga Naruebalboripok adalah seorang yang terbelakang.

176
00:25:05,279 --> 00:25:11,440
Itu sebabnya kami mengirimnya ke Amerika selama dua puluh tahun.

177
00:25:12,400 --> 00:25:20,559
Selamat malam, Yang Mulia, Tuan Damgerng, Tuan Chawee
dan Nyonya Nai. Saya melihat Anda semua telah tiba bersama-sama.

178
00:25:20,880 --> 00:25:27,920
Apa kabar Pak Sawang? Sudahkah kamu mengambil
perawatan terbaik untuk anakku?

179
00:25:28,279 --> 00:25:32,680
BAIK, BAIK, SANGAT BAIK.

180
00:25:34,759 --> 00:25:39,680
Saya telah memberi Suster Ann tanggung jawab untuk tugas ini.

181
00:25:41,680 --> 00:25:45,119
Tidak ada orang lain yang mengetahuinya, Pak.

182
00:25:48,279 --> 00:25:52,279
Aku sudah lama tidak bertemu Lek. Dia pasti sudah menjadi seorang pemuda sekarang.

183
00:25:52,640 --> 00:26:02,119
Oh, dia sangat tampan. Jika kamu tidak memberitahuku, aku tidak akan melakukannya
tahu dia terbelakang.

184
00:26:02,119 --> 00:26:12,599
Anda dapat mengunjunginya sekarang. Saya jamin perawatan kami cocok
yaitu Boston.

185
00:26:13,599 --> 00:26:15,400
Sangat menyenangkan.

186
00:26:16,519 --> 00:26:17,279
Silakan masuk.

187
00:26:17,559 --> 00:26:23,920
Ruangan yang mana, dokter? Saya sangat ingin melihat cucu saya.

188
00:26:24,160 --> 00:26:27,200
Tolong, berjalan perlahan, ayah.

189
00:26:27,200 --> 00:26:28,960
Di sini di sebelah kiri, Pak.

190
00:26:30,240 --> 00:26:32,519
Bagus, aku akan datang.

191
00:26:40,160 --> 00:26:40,759
ANN!

192
00:26:41,079 --> 00:26:41,680
LEK!

193
00:26:41,680 --> 00:26:43,039
Nona SUWIKA!

194
00:26:43,400 --> 00:26:44,839
IBU! AYAH!

195
00:26:46,119 --> 00:26:46,720
AYAH!

196
00:26:48,920 --> 00:26:49,519
PACARKU.

197
00:27:07,240 --> 00:27:09,200
Aku bisa membayangkan ekspresi wajahmu.

198
00:27:09,880 --> 00:27:13,160
Anda tidak boleh tertawa, itu tidak lucu, itu menyedihkan!

199
00:27:13,400 --> 00:27:19,640
Setelah itu saya terpaksa mengundurkan diri dan saya belum melihatnya
pacarku sejak itu.

200
00:27:20,079 --> 00:27:25,559
Jangan khawatir, saya akan melakukan hal yang sama.
Setiap orang membuat kesalahan.

201
00:27:26,799 --> 00:27:32,440
Situasimu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan situasiku, Ann.
Punyaku jauh lebih memalukan.

202
00:27:32,640 --> 00:27:35,759
Apa! Ada yang lebih buruk dari itu?

203
00:27:36,079 --> 00:27:40,119
Tentu saja! Kasus saya, juga terjadi bertahun-tahun yang lalu.

204
00:28:02,880 --> 00:28:06,039
Cepat, Pong, aku tak tahan lagi.

205
00:28:06,599 --> 00:28:10,880
Tunggu sebentar, sayang! Mengapa begitu sulit untuk mendapatkannya?

206
00:28:15,039 --> 00:28:18,559
Kotoran! Mengapa seseorang menelepon sekarang. Kami baru saja menerima
untuk hal-hal panas.

207
00:28:19,759 --> 00:28:29,839
Halo, ada apa sayangku? Oh maaf, inspektur,
bagaimana saya bisa membantu?

208
00:28:33,039 --> 00:28:41,119
Pak, ya, Pak! Saya bebas, Pak. Aku akan sampai di sana lima belas menit lagi
menit, Pak. Selamat tinggal, Pak.

209
00:28:45,000 --> 00:28:51,480
Maaf, sukacita. Saya harus bergegas. Baru saja terjadi kejadian mematikan
tembak.

210
00:28:51,880 --> 00:28:54,759
Dan saya harus sampai di sana sebelum inspektur datang.

211
00:28:55,319 --> 00:28:59,920
Oh, Pong, maukah kau meninggalkanku dalam keadaan seperti ini?

212
00:29:00,799 --> 00:29:04,640
Aku sangat ingin melakukannya juga, Joy. Penisku menjadi gila.

213
00:29:05,839 --> 00:29:08,319
Tapi apa yang bisa aku lakukan, sayang? Pekerjaan harus didahulukan.

214
00:29:08,680 --> 00:29:14,480
Selalu sama, Pong. kerja, kerja, kerja.

215
00:29:15,359 --> 00:29:21,640
Maafkan aku, Joy, jangan marah. Tunggu saja
sampai saya selesai.

216
00:29:21,640 --> 00:29:29,440
Lalu kita bisa melanjutkannya sampai rumah itu runtuh.
Tapi sekarang aku benar-benar harus pergi.

217
00:29:29,960 --> 00:29:35,079
Jangan terlambat, Pong, aku akan menunggu. Berkendara dengan aman.

218
00:29:36,000 --> 00:29:37,759
Oke. Saya akan segera kembali.

219
00:29:43,960 --> 00:29:51,440
Persetan, aku akan membuat diriku mencapai klimaks. Oh tidak!
Sekarang sudah jam 7:30. Harus pergi.

220
00:29:51,440 --> 00:29:57,559
Ini kelas pertamaku hari ini juga. Ya ampun!
Semuanya berantakan.

221
00:29:59,440 --> 00:30:04,160
Oke, Siswa. Hari ini kita akan mempelajari tangga nada C Major.
C Mayor adalah

222
00:30:04,160 --> 00:30:13,400
skala yang meningkat, terdiri dari 7 nada.
Lakukan, Re, Mi, Fa, Jadi, La, Ti. Dan kemudian

223
00:30:13,400 --> 00:30:17,599
sekali lagi. Semuanya bersama-sama sekarang,… tiga, empat….

224
00:30:18,039 --> 00:30:24,640
Lakukan, Re, Mi, Fa, Jadi, La, Ti, Lakukan.

225
00:30:35,680 --> 00:30:44,720
Wah, aku lelah. Mari kita bicara. Apakah kamu memahaminya?
Nah, apakah Anda mengerti saat saya berbicara?

226
00:30:45,880 --> 00:30:50,359
Hari ini saya sangat senang mengajari Anda cara MENCINTAI seni,
terutama pewarna air.

227
00:30:50,359 --> 00:30:54,839
Saat melakukan seni kita harus menggunakan seluruh energi kita untuk itu
membentuk imajinasi kita.

228
00:30:54,880 --> 00:31:00,720
Gunakan imajinasi kita untuk menginspirasi sesuatu yang nyata. Sekarang,
warna air. Harus ada banyak air dan
warna.

229
00:31:00,720 --> 00:31:06,759
Setiap pukulan dapat menghasilkan sesuatu yang indah. Imajinasi kita
dapat membentuk gambaran Kita diam, namun belum tertidur.

230
00:31:06,759 --> 00:31:12,319
Karena jika kita tertidur maka kita tidak bisa diam. Apakah kamu
mengerti? Kita harus meningkatkan

231
00:31:12,319 --> 00:31:16,880
perasaan dan imajinasi kita. Apakah kamu mengerti? Jika kamu
memahami imajinasi, maka kita bisa mulai.

232
00:31:18,400 --> 00:31:24,440
Ahh, Ahh, mau kemana? Anda tidak memiliki jiwa.
Ini adalah seni.

233
00:31:24,799 --> 00:31:29,920
Ah, aku tidak mengerti. Apa menurutmu aku gila! Apakah kamu tidak
tahukah Anda bahwa kegilaan dan kejeniusan berjalan beriringan?

234
00:31:30,240 --> 00:31:34,559
Sebelum kita mulai, saya ingin Anda semua
untuk memperkenalkan diri.

235
00:31:34,960 --> 00:31:37,640
Karena ada banyak wajah baru di sini hari ini.

236
00:31:38,519 --> 00:31:42,200
Saya Pimpailin Saipan, umur 22 tahun dan saya suka
untuk memutar musik Thailand.

237
00:31:44,119 --> 00:31:47,000
Saya Panthawil Tonpinij, 20 tahun dan saya suka berenang.

238
00:31:47,880 --> 00:31:51,240
Saya Cholthicha Sutisunthoratham, 23 tahun
dan aku suka melukis.

239
00:31:59,519 --> 00:32:04,000
Saya Peerapol Jitrangsan, 17 tahun dan saya menyukai rugby.

240
00:32:33,480 --> 00:32:37,200
Sekarang kami telah memperkenalkan diri kami apa yang akan terjadi
Anda ingin kami melakukan selanjutnya, Guru?

241
00:32:40,200 --> 00:32:46,240
Karena ini hari pertamamu, aku rasa aku akan memberimu tugas yang mudah.

242
00:32:46,799 --> 00:32:50,799
Saya ingin Anda menulis tentang perasaan yang Anda miliki

243
00:32:50,799 --> 00:32:58,599
ketika Anda menyaksikan adegan cinta yang paling membuat Anda terkesan. Tidak
lebih dari satu halaman. Ketika kamu selesai, aku…

244
00:32:58,599 --> 00:33:00,640
Um, siapa namamu?

245
00:33:00,920 --> 00:33:02,960
Saya Peerapol Jitrangsan, Bu.

246
00:33:03,759 --> 00:33:07,799
Saya Peerapol Jitrangsan, Bu.O.K. Peerapol, aku ingin kamu melakukannya
kumpulkan pekerjaan rumah semua orang.

247
00:33:08,319 --> 00:33:11,400
Lalu malam ini bawalah ke kamarku.

248
00:33:11,759 --> 00:33:16,000
Tapi aku ada latihan menari saat itu. Tidak bisakah orang lain melakukannya?

249
00:33:16,000 --> 00:33:21,960
Ah, waktunya sudah habis. Oke, nanti sore saja tidak apa-apa,
rekanpol. Jika saya tidak menjadi staf

250
00:33:21,960 --> 00:33:26,079
ruangan lalu tinggalkan saja di mejaku.
Itu saja untuk hari ini semuanya.

251
00:33:38,039 --> 00:33:42,160
Ayo lewat sini. Mungkin kita akan bertemu dengan direktur sekolah.

252
00:33:42,160 --> 00:33:45,519
Dia suka mencari makanan di food court.
Dia pemakan yang tidak teratur.

253
00:33:47,160 --> 00:33:48,960
Apakah itu dia?

254
00:33:48,960 --> 00:33:53,839
Di mana? Bukan, itu Pak Rawaeng yang dia ajar berbeda
gaya lukisan.

255
00:33:55,039 --> 00:33:56,880
Bagaimana dengan dia?

256
00:33:56,880 --> 00:33:57,559
Di mana?

257
00:33:57,559 --> 00:33:58,079
Dia.

258
00:33:58,079 --> 00:33:59,960
Dia dengan wajah putih. Itu Tuan Phaitoon.
Tapi saya tidak tahu

259
00:33:59,960 --> 00:34:02,559
siapa wanita muda itu. Dia mengajarkan teknik meniru.

260
00:34:03,400 --> 00:34:04,359
Ya, apakah itu dia?

261
00:34:04,599 --> 00:34:05,200
Di mana?

262
00:34:05,200 --> 00:34:07,519
Orang yang memarahi siswa berkemeja merah.

263
00:34:07,519 --> 00:34:12,679
Itu Tuan Somsak. Dia akan segera pensiun. Dia mengajar
kritik terhadap film.

264
00:34:12,840 --> 00:34:19,960
Tapi tidak ada yang menghormatinya karena dia terlalu sombong.
Saya yakin dia harus segera mengundurkan diri.

265
00:34:19,960 --> 00:34:21,920
Jadi, orang ini adalah kakek warga sekolah?

266
00:34:21,920 --> 00:34:23,880
Ya, sesuatu seperti itu.

267
00:34:24,400 --> 00:34:32,320
Bagaimana dengan penjaga tua yang datang ke sini? Dia
pasti sudah ada di sini sejak kakek buyut
generasi?

268
00:34:33,280 --> 00:34:37,880
Sukacita. Ini Tuan Johnnie. Tuan Johnnie adalah direktur kami.

269
00:34:38,159 --> 00:34:43,440
Pak, ini Penpan. Guru baru kami untuk
Sinematografi Thailand,

270
00:34:43,599 --> 00:34:47,920
serta pembangunan sosial. Dia menggantikan Tuan.
Nirut, Pak.

271
00:34:48,119 --> 00:34:50,920
Eh! Apa katamu, Biab?

272
00:34:51,320 --> 00:34:57,400
Selamat siang, Nona Penpan. Jadi bagaimana hari pertamamu,
apakah itu sulit?

273
00:34:57,559 --> 00:35:00,599
Selamat siang Direktur, saya pikir Anda….

274
00:35:00,760 --> 00:35:06,000
Um, Ya, dia pikir kamu akan jauh lebih tua.

275
00:35:06,400 --> 00:35:19,199
Saya berusia 60 tahun ini. Tapi saya rasa beberapa orang tidak melihatnya
usia mereka. Bisakah kamu datang dan menemuiku nanti?

276
00:35:19,440 --> 00:35:24,079
Saya ingin berbicara dengan Anda sebelum Anda pulang,
kalau-kalau ada sesuatu yang Anda ingin saya bantu
dengan.

277
00:35:25,000 --> 00:35:29,639
Saya selalu dengan senang hati membantu Anda. Harap diingat.

278
00:35:30,039 --> 00:35:34,320
Tentu saja, Pak. Aku akan menemuimu segera setelah aku selesai
kelas saya. Selamat tinggal.

279
00:35:35,760 --> 00:35:37,199
Selamat tinggal.

280
00:35:39,239 --> 00:35:42,440
Mulutmu hampir membuat kami kehilangan pekerjaan.

281
00:35:43,639 --> 00:35:50,280
Saya minta maaf. Dia benar-benar tampak seperti penjaga dan penjaga
itu berumur 90 tahun.

282
00:35:50,440 --> 00:35:54,840
Siapa sangka dialah sutradaranya,
dan dia akan sama keriputnya dengan itu.

283
00:35:55,480 --> 00:35:57,400
Lupakan saja. Ayo cari makanan saja.

284
00:36:12,760 --> 00:36:16,280
Anda basah kuyup oleh keringat. Apakah kamu baru saja selesai
kelas dansamu?

285
00:36:16,559 --> 00:36:23,519
Kami akan pergi menemui beberapa gadis. Ikutlah dengan kami. Kamu tahu Ceri,
orang yang belajar balet. Dia manis.

286
00:36:23,880 --> 00:36:30,840
Silakan saja, saya harus menyampaikan laporan ini kepada Nona Penpan.
Saya akan menelepon Anda setelah saya selesai.

287
00:36:31,599 --> 00:36:32,400
Sampai jumpa lagi.

288
00:36:33,039 --> 00:36:33,840
Semoga berhasil, sobat.

289
00:36:40,519 --> 00:36:42,599
Ups, maaf Peerapol.

290
00:36:42,920 --> 00:36:43,719
Hah!

291
00:36:45,400 --> 00:36:51,320
Saya sungguh minta maaf. Aku melihat yang lain pergi, jadi pikirku
tidak ada seorang pun di sini.

292
00:36:51,800 --> 00:36:55,840
Akulah yang seharusnya minta maaf. Apakah ada sesuatu yang kamu
ingin aku melakukannya?

293
00:36:56,800 --> 00:37:01,599
Tidak. Tapi sekarang aku sudah melihatmu. Jangan lupa untuk melakukan
pekerjaan rumah yang kuberikan padamu.

294
00:37:02,599 --> 00:37:07,400
Saya tidak akan melupakannya, Bu. Ketika saya menyelesaikan ini,
Saya akan melakukan sisanya.

295
00:37:07,480 --> 00:37:11,760
Saya akan menyerahkan pekerjaan rumah segera setelah pertemuan dan
konser dansa dengan teman-teman siswaku,

296
00:37:12,360 --> 00:37:18,760
Terserah. Jika Anda tidak dapat menemukan saya di kamar saya, Anda dapat membawanya
ke rumahku di belakang universitas,

297
00:37:19,320 --> 00:37:25,719
karena saya baru saja bertemu dengan Direktur dan dia ingin melakukannya
lihat laporanmu besok.

298
00:37:26,000 --> 00:37:29,719
Ya, saya bisa melakukan itu. Tapi apakah kamu bilang kamu menginginkanku?
untuk datang ke rumahmu?

299
00:37:30,559 --> 00:37:34,480
Ya, itu rumah kedua di sebelah kanan dari awal
dari gang. Tidak sulit menemukannya.

300
00:37:52,559 --> 00:37:54,000
Apa-apaan ini, kali ini!!

301
00:37:54,360 --> 00:37:57,719
Jangan menjawabnya. Lanjutkan, aku jadi terangsang.

302
00:37:58,360 --> 00:38:06,159
maafkan aku, Joy. saya harus. Kita bisa melanjutkan lagi setelahnya.
Ini tidak akan memakan waktu lama.

303
00:38:12,840 --> 00:38:22,119
Halo, siapa itu? Ya, tuan. Langsung?

304
00:38:23,880 --> 00:38:29,800
Tidak, saya tidak sibuk, Pak. Aku bisa menemuimu dalam 15 menit.
Ya, itu nyaman.

305
00:38:29,800 --> 00:38:33,440
Ini sangat tidak nyaman, kami terangsang!
Kenapa kamu mengganggu kami.

306
00:38:34,239 --> 00:38:40,840
Tidak apa-apa, Pak. Itu hanya T.V..
Sampai jumpa sebentar lagi, Pak.

307
00:38:41,199 --> 00:38:44,119
Anda tidak bisa pergi dan menemui orang lain.
Apa yang sedang terjadi?

308
00:38:46,800 --> 00:38:51,840
Itu drama TV, Pak. Bintang-bintang ada di tengah
dari sebuah argumen.

309
00:38:51,840 --> 00:38:53,840
Argh, sampai jumpa lagi, Pak. Argh.

310
00:38:54,880 --> 00:38:57,840
Itu berarti kamu tidak akan menyelesaikannya, kan?

311
00:38:59,599 --> 00:39:06,519
Maafkan aku Joy, tapi tugas seorang polisi adalah terhadap warganya.
Apapun situasinya saya harus selalu siap bekerja.

312
00:39:07,960 --> 00:39:09,880
Tunggu saja di sini dan aku akan segera kembali, sayangku.

313
00:39:10,199 --> 00:39:13,239
Anda sangat khawatir dengan pekerjaan Anda,
brengsek. Kencing saja.

314
00:39:13,840 --> 00:39:19,880
Aku akan pergi sebentar, ketika aku kembali kita
bisa melakukannya dua kali. Jangan marah, sayangku.

315
00:39:19,880 --> 00:39:22,440
Persetan! Pergi saja bekerja.

316
00:39:26,159 --> 00:39:31,360
Aku tidak akan menjilatmu, Pong. Saya dapat menemukan orang lain
untuk melakukan ini untukku.

317
00:39:52,760 --> 00:39:54,599
Sebenarnya Anda tidak punya pekerjaan apa pun yang harus diselesaikan, bukan?

318
00:40:00,679 --> 00:40:04,039
Apakah Anda di sana, Bu? Aku membawakanmu laporannya.

319
00:40:07,119 --> 00:40:08,639
Guru, apakah Anda di sana, Guru?

320
00:40:20,239 --> 00:40:26,760
Maafkan aku, Peerapol. Saya sedang mandi. Masuk dan tunggu.
Saya hampir selesai.

321
00:40:36,119 --> 00:40:39,639
Permisi, saya tidak mengganggu ibu kan?

322
00:40:40,320 --> 00:40:46,440
Buatlah dirimu seperti di rumah sendiri, Peerapol. Tidak masalah.
Saya di sini sendirian.

323
00:40:47,320 --> 00:40:49,920
Di mana Anda ingin saya meletakkan laporannya.

324
00:40:50,960 --> 00:40:57,079
Letakkan di atas meja kaca, dan jangan terburu-buru.
Tinggallah dan makanlah.

325
00:40:59,199 --> 00:41:05,320
Tidak masalah, saya belum makan dan saya bisa membantu
kamu menyiapkan meja.

326
00:41:06,719 --> 00:41:12,840
Makanannya ada di dalam tas. Aku akan segera pergi, bisa
kamu membantuku.

327
00:41:13,039 --> 00:41:14,800
Ya, ya, guru.

328
00:41:50,320 --> 00:41:54,000
Um, apakah kamu akan makan sekarang? Bukan begitu
mau ganti baju dulu?

329
00:41:54,840 --> 00:41:57,960
Anda belum lapar, bukan? Jika Anda bisa
tunggu sebentar.

330
00:41:58,920 --> 00:42:03,480
Tidak usah buru-buru. Saya bisa menunggu, saya tidak terlalu lapar.

331
00:42:37,239 --> 00:42:39,679
Bantu aku! Bantu aku! Perapol Tolong aku!

332
00:42:39,840 --> 00:42:44,159
Ada apa, guru? Apa itu?

333
00:42:46,400 --> 00:42:50,559
Bantu aku Perapol. Itu adalah tikus yang sangat besar. Rambutku rontok.

334
00:42:50,559 --> 00:42:51,360
Dimana itu, Guru?

335
00:42:51,840 --> 00:42:54,559
Saya melihatnya di sana. Dimana sekarang?

336
00:42:54,920 --> 00:42:59,039
Dimana, dimana itu? Aku akan menghancurkannya sendiri.

337
00:43:01,719 --> 00:43:03,239
Sudahkah kamu menemukannya, Peerapol?

338
00:43:05,480 --> 00:43:06,199
Argh!

339
00:43:06,440 --> 00:43:14,800
Ada apa, Peerapol? Penampilanmu sangat pucat. Apakah kamu takut
tikus juga? Naiklah ke tempat tidur bersamaku.

340
00:43:15,480 --> 00:43:22,280
Saya tidak takut pada tikus. saya ingin…..

341
00:43:22,559 --> 00:43:27,079
Apa yang kamu inginkan, Peerapol?
Bisakah saya membantu Anda?

342
00:44:29,440 --> 00:44:36,480
Apakah itu saja? Saya tidak bisa melihat bagaimana hal itu bisa lebih buruk daripada saya.
Sebenarnya aku cemburu.

343
00:44:36,840 --> 00:44:40,239
Ya, itu kesalahan kecil. Anda baru saja turun
dengan seorang siswa.

344
00:44:40,239 --> 00:44:45,400
Itu hanya mengambil keperawanan seorang anak muda.
Itu tidak buruk, percayalah.

345
00:44:45,920 --> 00:44:47,800
Oh, apakah pacarmu kembali, Joy?

346
00:44:48,280 --> 00:44:54,960
Tidak, itu jauh lebih buruk dari itu.
Siapa sangka…..

347
00:44:55,360 --> 00:45:01,400
Joy, saat kamu menelepon, aku pikir kamu akan datang
malam ini. Masuk.

348
00:45:01,920 --> 00:45:05,000
Halo Dao. Ini Pong pacarku.

349
00:45:06,440 --> 00:45:07,159
Halo.

350
00:45:08,320 --> 00:45:09,280
Itu saja untuk saat ini, Pak.

351
00:45:10,000 --> 00:45:10,719
Silakan masuk

352
00:45:10,960 --> 00:45:14,280
Itu sebabnya saya mulai mengajar di dekat sini.
Karena aku merindukanmu.

353
00:45:14,679 --> 00:45:19,599
Maaf, hari pertamaku sangat sibuk, tapi hari ini
adalah hari Sabtu jadi aku ada waktu luang.

354
00:45:19,960 --> 00:45:23,760
Tidak masalah. Kamu bisa menemuiku kapan saja kamu ada waktu luang, kak.

355
00:45:24,320 --> 00:45:27,239
Kaeng ada di atas, maukah kamu menemuinya?

356
00:45:27,880 --> 00:45:35,000
Keng, anakmu? Sudah 10 tahun.
Dia pasti sudah menjadi seorang pemuda sekarang.

357
00:45:35,599 --> 00:45:37,800
Jadi, dimana keponakanku?

358
00:45:38,519 --> 00:45:45,320
Dia ada di atas. Dia pulang larut malam tadi karena
dia keluar bersama teman-temannya. Saya akan menelepon dia

359
00:45:49,800 --> 00:45:56,639
Ya, ibu. saya datang. Maaf ibu, aku baru saja mandi.
Hel.., Halo Bibi Joy.

360
00:46:03,320 --> 00:46:10,559
Ini keponakanmu. Tahun ini dia akan berusia 17 tahun. Sebenarnya menurutku
dia mungkin belajar di sekolahmu Joy.

361
00:46:11,239 --> 00:46:18,480
Benar kan, Kaeng? Kenapa kalian berdua terlihat sangat terkejut?

362
00:46:25,920 --> 00:46:30,800
Situasi itu menghantui saya hingga saat ini

363
00:46:31,639 --> 00:46:39,679
Dari dosa karena dorongan, dari dosa yang menipu kekasihmu,
dosa dengan muridmu sendiri.

364
00:46:44,480 --> 00:46:51,880
Namun balasannya akan tetap bersamaku sampai aku mati.
Saya tidak bisa bersembunyi

365
00:46:52,119 --> 00:47:02,519
keponakanku, aku harus menemuinya kapan-kapan.
Saya tidak dapat membicarakan hal ini selama sisa hidup saya.

366
00:47:03,639 --> 00:47:07,000
Apakah kamu masih bersama polisi Joy itu?

367
00:47:07,639 --> 00:47:09,599
Kami berpisah 2 tahun yang lalu

368
00:47:10,760 --> 00:47:18,039
Dia tidak pernah melupakan pekerjaan dan tidak tahu waktu.
Lebih baik dibiarkan sendiri dengan tanaman terong.

369
00:47:19,159 --> 00:47:22,440
Apakah kamu masih mengerjakan sendiri tanaman terong, Joy?

370
00:47:24,760 --> 00:47:27,880
Tinggallah di kuil, sebentar saja.
Jangan terlalu khawatir.

371
00:47:28,840 --> 00:47:34,119
Jangan terlalu tertekan Joy. Setelah Anda mendengarkan saya
pengalaman maka Anda akan melihatnya

372
00:47:34,119 --> 00:47:37,440
ceritamu dan Ann tidak ada gunanya.

373
00:47:37,880 --> 00:47:41,199
Apa! Ada yang lebih buruk dari situasiku dan Joy.

374
00:47:41,679 --> 00:47:45,400
Tentu saja. Jauh lebih buruk

375
00:47:50,199 --> 00:47:54,480
Jack, kamu tidak perlu mengemudi terlalu cepat. Itu berbahaya.

376
00:47:54,719 --> 00:48:00,079
Oh, kamu belum tahu, diam saja! Saya tidak membeli a
mobil sport untuk dikendarai dengan lambat. Apa itu bagus
untuk?

377
00:48:00,079 --> 00:48:02,239
Bersandar saja, santai dan jangan membantah, Goy!

378
00:48:02,960 --> 00:48:07,159
Bagaimana saya bisa bersantai ketika Anda mengemudi seperti orang gila.
Tolong, hati-hati, Jack.

379
00:48:07,519 --> 00:48:18,800
Tidurlah, jadi kamu tidak akan melihat apa pun. Bagaimana kabarmu?
menyeberang jalan? Ini mobil, bukan penis. Jika itu aku
pasti sudah memukulmu.

380
00:48:19,639 --> 00:48:26,599
Saya minta maaf. Saya baru saja menyeberang untuk pergi ke pemotretan mode.
Saya menggunakan zebra cross.

381
00:48:27,519 --> 00:48:33,840
Oh benar. Cindy, kesalahanku. Terkadang
Saya mengemudi seperti orang idiot.

382
00:48:34,000 --> 00:48:40,159
Aku hampir menyebabkan kecelakaan dan membuatmu terlambat atau bahkan terluka,
Cindy. Berhenti mencubit, Goy, itu sakit.

383
00:48:46,840 --> 00:48:51,440
Apa yang kamu lihat? Aku kesal, oke!
Saya hampir mencapai bintang.

384
00:48:52,599 --> 00:48:56,760
Bertingkah seolah kamu sedang kesal, dengan hal bodoh itu
ekspresi di wajahmu.

385
00:48:58,159 --> 00:49:03,360
Saya merasa kasihan padanya. Dia seorang wanita, salah satu dari jenis kelamin yang lebih lemah.

386
00:49:15,599 --> 00:49:17,400
Kamu bilang kita akan menonton film.

387
00:49:17,920 --> 00:49:25,719
Ini dia, porno. Apa yang ingin Anda tonton, Barat,
Jepang, Thailand. Mereka memiliki semuanya di sini..

388
00:49:26,880 --> 00:49:34,840
Oh! Tapi saya ingin menonton “Three”. Kami telah berusaha sangat keras dan
kami butuh waktu lama untuk mendapatkan tiketnya. Ini adalah rumah yang penuh.

389
00:49:35,239 --> 00:49:42,519
Saya tidak ingin melihatnya! Saya ingin berhubungan seks. Apakah kamu
mengerti? Kalau tidak mau, pulang saja.

390
00:49:44,159 --> 00:49:47,760
Jack, ini sangat mirip denganmu. Seks di otak!

391
00:49:56,239 --> 00:50:00,440
Saya harus membawa mobil ke garasi. Jangan lupa
pesta malam ini jam 10 malam. Jemput aku dari rumah.

392
00:50:01,239 --> 00:50:03,679
Ya, tuan dan tuanku. Kamu sangat suka memerintah!

393
00:50:09,039 --> 00:50:11,480
MINUMAN DIJUAL OLEH PRIA!!

394
00:50:14,400 --> 00:50:16,400
Apakah Anda tertarik, nona cantik?
Maukah kamu peduli..?

395
00:50:19,599 --> 00:50:21,159
Apakah sudah siap?

396
00:50:21,480 --> 00:50:28,639
Ya, ya, benar. Es teh, sejuknya jantung Thailand. Itu
siap. Es teh, es teh yang dijual oleh pria tampan.

397
00:50:28,840 --> 00:50:30,400
Bunga, bunga, bunga.

398
00:50:34,320 --> 00:50:34,920
Selamat siang.

399
00:50:35,199 --> 00:50:35,800
Selamat siang.

400
00:50:54,360 --> 00:50:54,960
Hei, Goy

401
00:50:56,159 --> 00:50:57,119
Halo, Pang!

402
00:50:57,719 --> 00:50:58,679
Apa kabarmu?

403
00:50:58,840 --> 00:50:59,800
Sama seperti biasanya.

404
00:51:00,880 --> 00:51:03,920
Kita harus makan siang suatu saat nanti. Harus pergi. Selamat tinggal.

405
00:51:04,280 --> 00:51:04,880
Selamat tinggal.

406
00:51:08,719 --> 00:51:11,239
Oh Boom, apa kabarmu?

407
00:51:12,440 --> 00:51:14,519
Umm, semuanya sangat berat!

408
00:51:15,039 --> 00:51:16,760
Ah kenapa?

409
00:51:18,400 --> 00:51:19,679
Sungguh, sangat berat.

410
00:51:20,000 --> 00:51:21,280
Bagaimana dengan gosip itu?

411
00:51:22,119 --> 00:51:28,320
Tidak, buku-buku ini sangat berat. Bicaralah denganmu nanti.

412
00:51:40,119 --> 00:51:41,920
Tolong satu salinan Cosmopolitan, Thiwa.

413
00:51:41,920 --> 00:51:43,719
Tolong, itu 80 Baht. Diberikan 100 Baht.

414
00:51:44,440 --> 00:51:45,199
Jangan khawatir tentang tas.

415
00:51:46,079 --> 00:51:52,199
Ini kembaliannya. Minggu depan adalah penjualan tahunan kami.
Datang dan lihatlah.

416
00:51:52,760 --> 00:51:58,400
Saya akan melakukannya jika saya bebas. Saya tinggal di jalan ini, tapi jarang
datang untuk membeli buku apa pun, saya sendiri.

417
00:51:58,960 --> 00:51:59,719
Semoga berhasil, hati-hati.

418
00:52:11,199 --> 00:52:13,480
Maaf sudah mengejutkanmu, kak.

419
00:52:14,679 --> 00:52:18,480
Siapa yang kamu panggil kakak? Apa yang kamu inginkan?

420
00:52:19,480 --> 00:52:21,360
Jangan marah. saya hanya….

421
00:52:22,239 --> 00:52:26,199
Apa! Apakah Anda membutuhkan penumpang? Aku minta maaf tapi aku
rumah tidak jauh dari sini.

422
00:52:27,199 --> 00:52:31,400
Tunggu sebentar! Anda menjatuhkan ini. aku membawa
itu kembali padamu.

423
00:52:34,360 --> 00:52:40,639
Oh maaf. Saya pikir kamu cabul. Ada banyak sekali
sekitar, itu semakin menakutkan. Terima kasih banyak.

424
00:52:41,079 --> 00:52:45,280
Tolong, panggil aku Chad. Saya berbasis di ujung jalan. Selanjutnya
saatnya mencoba untuk lebih berhati-hati.

425
00:52:45,280 --> 00:52:49,079
Dompet Anda sangat kecil, mudah rontok. saya tidak akan melakukannya
menyusahkanmu lagi.

426
00:52:50,800 --> 00:52:53,760
Bagaimanapun, terima kasih Chad.

427
00:53:04,639 --> 00:53:11,719
Mengapa kita harus datang ke pedagang bebek Thailand ini.
Tidak ada yang istimewa di sini.

428
00:53:11,920 --> 00:53:18,199
Segera Anda akan tahu bahwa pesta ini memiliki sesuatu,
pastinya. Ayo.

429
00:53:19,199 --> 00:53:21,679
Ke mana pun kita pergi, keadaannya sama.
Masuk saja ke dalam.

430
00:53:21,679 --> 00:53:26,039
Oh, mudah, mudah! Luka hari ini belum juga sembuh.

431
00:53:34,559 --> 00:53:39,559
Ini salah, ini bukan pertemuan para pedagang berlian.

432
00:53:40,079 --> 00:53:45,079
Ini pesta orang menjual bebek.

433
00:53:46,039 --> 00:53:50,280
Bebek! Itu sebabnya semua orang bertanya tentang unggas kami.

434
00:53:50,960 --> 00:53:52,840
Apa yang mereka katakan padamu?

435
00:53:53,400 --> 00:53:58,280
Mereka bertanya apakah bebek kami punya telur yang besar.

436
00:53:58,679 --> 00:54:05,880
Saya tidak tahu apa yang mereka jual di sini kecuali milik kami
pestanya tinggal dua jalan lagi.

437
00:54:06,280 --> 00:54:09,519
Oh bagus. Ayo berangkat.

438
00:54:09,519 --> 00:54:10,039
Oke.

439
00:54:10,639 --> 00:54:11,679
Kami akan melewatkan pemotongan pita.

440
00:54:13,280 --> 00:54:19,840
Ah halo, apakah kamu sudah lama di sini? Ya Tuhan, kenapa kamu melihatnya
sangat tua? Melanjutkan.

441
00:54:20,159 --> 00:54:28,719
Ada apa, musisi hebat? Ini pacarku.
Sampai jumpa lagi. Halo, halo, halo

442
00:54:29,079 --> 00:54:33,239
Wah, yang lama semua ada di sini. Ini milikku
pacar, Halo.

443
00:54:34,480 --> 00:54:37,960
Kudengar istri Menteri Chaiwat baru saja
melakukan aborsi.

444
00:54:38,599 --> 00:54:41,079
Benarkah usia 40 tahun bisa hamil?

445
00:54:41,480 --> 00:54:44,960
Artinya menteri kita masih punya sisa bumbu.

446
00:54:45,320 --> 00:54:51,719
Siapa yang memberitahumu hal itu? Itu bukan miliknya, itu anak kekasihnya. Jika
semua orang tahu, pesta ini pasti akan meriah.

447
00:54:53,480 --> 00:54:55,880
Kalau begini, tidak akan ada belas kasihan pada siapa pun.

448
00:54:56,320 --> 00:55:02,000
Dia tidak seharusnya seperti itu di usianya, itu memalukan.

449
00:55:03,760 --> 00:55:09,760
Oh Halo, Ohn, sudah lama aku tidak bertemu denganmu.
Kamu sangat cantik sekarang.

450
00:55:10,000 --> 00:55:18,039
Terima kasih. Kamu juga. Berlian itu ada disekitarnya
lehermu cantik sekali.

451
00:55:18,039 --> 00:55:21,679
Begitu indah hingga menyakiti matamu,
hampir menyebabkan katarak.

452
00:55:22,079 --> 00:55:29,719
Oh, itu hanya beberapa karat. Tidak terlalu mahal, kira-kira
US$72.000. Oh, halo, Nyonya Jintanawadee.

453
00:55:54,840 --> 00:56:03,000
Aku cukup iri padamu. Anda punya pacar dengan seperti itu
buka hati seperti Goy. Biasanya hanya orang berusia 30 tahun atau lebih
datang ke sini.

454
00:56:03,000 --> 00:56:08,760
Tapi, Goy mungkin adalah orang termuda di party tersebut.
Ha ha ha

455
00:56:09,679 --> 00:56:15,440
Hei lihatlah uban dan kulit gelap koy……. ha ha ha

456
00:56:18,639 --> 00:56:20,440
Apakah kamu membawaku ke sini untuk pria lain?

457
00:56:24,719 --> 00:56:35,159
Tenang ya, Goy? Mereka suka bertukar tempat. Itu
pesta pria yang keren, setelah Anda mencobanya, Anda akan menyukainya.

458
00:56:35,360 --> 00:56:36,719
SUKAI DIRI SENDIRI, KAMU MENYAKIT!

459
00:56:38,079 --> 00:56:40,679
Sayang, kembalilah! Kemana kamu pergi?

460
00:56:46,719 --> 00:56:52,440
Jack, kamu brengsek, kamu punya pacar. Kita sudah selesai!

461
00:56:53,159 --> 00:56:57,920
Apakah kamu gila, membawaku untuk diberikan kepada temanmu.
Apakah kamu masih manusia?

462
00:56:58,920 --> 00:57:03,440
Sialan, ada apa dengan mobilku sekarang!!

463
00:57:06,400 --> 00:57:07,880
ada apa dengan hidupku?

464
00:57:11,920 --> 00:57:25,159
Ada apa? Kotoran. Kenapa hari ini sangat buruk. Ya Tuhan
telepon juga terlihat di dalam mobil. Apa yang bisa saya lakukan?

465
00:57:34,159 --> 00:57:37,960
Ada apa dengan mobilmu?
Oh itu kamu, lagi.

466
00:57:38,639 --> 00:57:45,039
Ini adalah dunia kecil. Saya pikir untuk hari ini saya keluar
keberuntungan. Bisakah kamu melihat mobilku, Chad?

467
00:57:46,039 --> 00:57:49,159
Terima kasih sudah mengingat namaku. Coba kita lihat, Goy?

468
00:57:55,800 --> 00:58:00,360
Kelihatannya buruk. Saya kira kita harus membawanya ke garasi.
Cobalah untuk memulainya terlebih dahulu.

469
00:58:00,760 --> 00:58:07,159
Bagaimana cara memulainya? Saya meninggalkan kunci dan telepon di dalam mobil.
Saya tidak bisa menelepon siapa pun.

470
00:58:07,639 --> 00:58:14,039
Nah, kalau itu masalahnya, maka kita harus keluar dari sini
hujan. Setelah mereda aku akan membawamu ke garasi.

471
00:58:15,960 --> 00:58:20,199
Terserahlah, Chad. Jika saya tinggal di sini lebih lama lagi, saya akan menangkapnya
kematianku karena kedinginan.

472
00:58:21,360 --> 00:58:27,760
Asalkan tidak keberatan mengendarai motor orang miskin
orang sepertiku. Naiklah. Jika kita tetap di sini kita akan tenggelam.

473
00:58:29,599 --> 00:58:33,480
Sudah dua kali kamu membantuku hari ini, Chad.
Saya harus mengucapkan terima kasih dengan benar, suatu saat nanti.

474
00:58:58,840 --> 00:59:02,719
Terima kasih banyak telah membawaku keluar dari hujan.
Tapi, aku sangat kedinginan.

475
00:59:03,000 --> 00:59:08,920
Mungkin agak terlalu gelap. Oh tapi lihat lentera minyak ini.
Ini aku akan menyalakannya.

476
00:59:16,519 --> 00:59:22,239
Jadi kenapa kamu disini sendirian dengan mobil rusak?
Dimana pacarmu?

477
00:59:22,239 --> 00:59:25,039
Pria yang sering kulihat menjemputmu.

478
00:59:26,239 --> 00:59:30,119
Jangan bicara tentang dia. Dia hanya membuang-buang waktu saja.
Psiko!

479
00:59:34,760 --> 00:59:41,320
Maaf, aku seharusnya tidak bertanya. Anda menggigil
apakah kamu sangat kedinginan?

480
00:59:41,880 --> 00:59:45,760
Sooo, dingin tidak bisakah kamu melihat daguku menggigil?

481
00:59:46,480 --> 00:59:52,000
Apa yang bisa kita lakukan? Sayangnya bajuku juga basah.

482
00:59:53,719 --> 00:59:58,000
Bolehkah jika aku memintamu untuk tetap hangat dengan memeluknya
kamu dekat denganku.

483
01:00:00,079 --> 01:00:07,480
Merangkul adalah cara alami untuk bertukar panas
tubuh. Saya mempelajarinya di sekolah.

484
01:01:31,039 --> 01:01:35,920
Ahh, manis sekali. Bagaimana Anda bisa membayangkannya,
itu lebih buruk dari Joy atau aku?

485
01:01:36,400 --> 01:01:44,719
Tak ada salahnya berhubungan seks dengan sepeda motor
tukang taksi dan dia terdengar cukup tampan

486
01:01:45,199 --> 01:01:49,280
Jangan bilang kalau Jack melihat kalian berdua.

487
01:01:49,280 --> 01:01:57,039
Bukan itu. Goy menuturkan, tak lama setelah itu, Jack diperkosa
melalui pintu belakangnya di pesta itu bukan.

488
01:01:57,679 --> 01:02:02,800
Ya, jack mendapat balasannya. Tapi bagiku itu belum berakhir.

489
01:02:05,400 --> 01:02:08,480
Masih hujan. Apakah Anda ingin bermain di dalamnya?

490
01:02:10,679 --> 01:02:12,320
Bolehkah aku istirahat sebentar?

491
01:02:13,559 --> 01:02:17,760
Oke. Tapi bisakah kamu mengikutiku, lalu kita bisa saling mencuci.

492
01:02:49,360 --> 01:03:01,360
Apa yang kalian inginkan? Jangan datang ke sini.
SILAKAN ! JANGAN!

493
01:03:02,320 --> 01:03:04,599
Ya Tuhan! SEMUANYA.

494
01:03:06,239 --> 01:03:14,920
Mereka seperti raksasa, dan mereka menempatkanku di setiap posisi,
tapi masih ada sedikit keberuntungan.

495
01:03:15,440 --> 01:03:19,719
Apa! Menurutmu itu beruntung?

496
01:03:20,280 --> 01:03:25,679
Saya pikir itu beruntung karena semua orang memakai kondom.

497
01:03:26,039 --> 01:03:29,960
Jika tidak, sekarang saya akan punya bayi tapi
tidak ada ayah untuk itu.

498
01:03:29,960 --> 01:03:32,000
Aku kasihan padamu, Joy.

499
01:03:33,000 --> 01:03:38,119
Tapi, masalahmu masih belum yang terburuk, percayalah.

500
01:03:38,480 --> 01:03:42,760
Jangan katakan bahwa cerita Anda lebih aneh dari cerita kami,
Maem.

501
01:03:43,559 --> 01:03:49,320
Silakan beritahu kami, duduk di sana dengan begitu tenang.
Apakah kamu menemukan seorang pria juga?

502
01:03:49,679 --> 01:03:54,480
Jangan katakan bahwa Anda diperkosa oleh resimen
prajurit Red-Wah?

503
01:03:55,320 --> 01:04:03,000
Ini bukan tentang kuantitas. Itu adalah tindakan yang paling berdosa
yang bisa dilakukan seseorang.

504
01:04:04,280 --> 01:04:13,000
itu terlalu sulit untuk dijelaskan. Itu hanya terjadi
sekitar setahun yang lalu.

505
01:04:22,440 --> 01:04:28,079
Selamat pagi, bos. Program “Thailand-Daily” menginginkan Anda
di studio paling lambat jam 14.00.

506
01:04:29,480 --> 01:04:33,400
Sekarang sudah hampir jam 1 siang. Izinkan saya menjelaskan beberapa hal
dulu, baru kita berangkat.

507
01:04:33,679 --> 01:04:35,880
Ini tasmu.

508
01:04:36,400 --> 01:04:37,039
Terima kasih.

509
01:04:39,760 --> 01:04:45,960
Tuan Chairote sedang menunggu untuk menunjukkan presentasinya kepada Anda
pesan dan Bu Arisa mau

510
01:04:45,960 --> 01:04:52,159
memberikan saran anggaran iklan untuk Toto Company
yang menghasilkan “Orgasme”-Kondom.

511
01:04:52,159 --> 01:04:54,360
Minta mereka untuk menemui saya, sekarang.

512
01:04:54,920 --> 01:04:55,559
Baiklah.

513
01:05:10,119 --> 01:05:14,199
Menjijikkan! Apakah Anda menyalakan otak Anda sebelum Anda
memulai pekerjaan ini?

514
01:05:14,199 --> 01:05:18,280
Tuan Chairote, Anda bahkan tidak cocok sedikit pun
untuk bekerja di CPDI.

515
01:05:18,639 --> 01:05:22,199
Tapi aku melakukan semuanya sesuai perintahmu.

516
01:05:22,199 --> 01:05:27,000
Jangan berdebat. Saya tidak akan pernah memerintahkan pekerjaan inferior seperti itu.
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?

517
01:05:27,719 --> 01:05:33,079
Lakukan lagi. Dengan akhir yang lebih cocok.
Selesaikan hari ini dan letakkan di meja saya.

518
01:05:33,480 --> 01:05:40,639
Hari ini?! Bagaimana saya bisa melakukannya tepat waktu? Ini
presentasinya saja membutuhkan waktu dua minggu untuk saya selesaikan.

519
01:05:40,880 --> 01:05:43,920
Jika Anda tidak bisa melakukannya, Anda bisa mengundurkan diri.

520
01:05:44,320 --> 01:05:46,639
Setelah saya kembali dari rekaman
Program Harian-Politik-Thailand,

521
01:05:46,840 --> 01:05:49,280
Saya ingin melihat pekerjaan Anda di meja saya. Apakah kamu mengerti?

522
01:05:49,679 --> 01:05:52,119
Saya mengerti. Saya akan melakukan yang terbaik, Bu.

523
01:05:56,360 --> 01:05:58,480
Jalang! Dia memberi perintah sambil hanya peduli pada dirinya sendiri,
Tom-boy yang gila.

524
01:05:59,440 --> 01:06:01,880
Saya kira Anda pasti mendapat masalah besar.

525
01:06:02,400 --> 01:06:07,360
Jika dia tidak bahagia hari ini, dia mungkin mendapat banyak tekanan
dari ke acara TV.

526
01:06:08,280 --> 01:06:10,719
Somsri, Arisa bisa masuk sekarang.

527
01:06:11,440 --> 01:06:13,280
Somsri, Arisa boleh masuk sekarang. Tolong, Arisa,
kamu boleh masuk sekarang.

528
01:06:14,280 --> 01:06:15,679
Oh, aku sedang dalam masalah besar!

529
01:06:16,599 --> 01:06:21,440
Saya telah membaca rencana Anda, dan Anda telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik.
Uang pelanggan digunakan dengan baik.

530
01:06:22,039 --> 01:06:26,039
Terima kasih, bos. Apakah ada sesuatu yang Anda ingin saya lakukan
memperbaiki atau menambah?

531
01:06:26,679 --> 01:06:32,159
Saya ingin Anda mencoba menambahkan sesuatu ke kampanye kami
kegiatan sehingga kami dapat memperkenalkan kondom selama

532
01:06:32,599 --> 01:06:38,400
kegiatan dengan Distrik Patpong atau kampanye oleh
Kementerian Kesehatan Masyarakat.

533
01:06:38,960 --> 01:06:43,280
Ya, bos. Saya akan menyelesaikan ringkasan yang siap untuk Anda
persetujuan segera.

534
01:06:43,920 --> 01:06:50,559
Mengenai bagian kami, hanya 10-20% yang harus diberikan kepada kami.

535
01:06:50,920 --> 01:06:54,079
Ini adalah masalah sosial yang dampaknya kecil terhadap bisnis.

536
01:06:54,920 --> 01:07:00,440
Berusahalah sedikit untuk meningkatkan reputasi mereka, itu sudah cukup!

537
01:07:00,880 --> 01:07:02,760
Bagus. Jadi saya akan segera memulainya.

538
01:07:11,079 --> 01:07:15,400
Somsri telah meminta Boonsong menyiapkan mobilnya dalam 5 menit.
Aku akan turun.

539
01:07:19,039 --> 01:07:23,079
Siapa sekarang? Masuk.Somsri, Ada apa?

540
01:07:23,519 --> 01:07:27,559
Program ini ingin para tamu tampil untuk mengenakannya
gaun selama pertunjukan.

541
01:07:27,800 --> 01:07:31,360
Bu Maem, mau ganti baju di sini atau di studio?

542
01:07:32,000 --> 01:07:36,199
Oke, aku akan ganti baju, lalu kita berangkat. Bisakah kamu mengetahuinya?
Boonsong untuk bersiap-siap.

543
01:07:36,880 --> 01:07:40,639
Oh, Somsri, bisakah kamu mengurusnya
kantor sementara aku pergi?.

544
01:07:41,079 --> 01:07:43,960
Apakah Anda ingin seseorang menemani Anda ke studio?

545
01:07:44,519 --> 01:07:49,199
Tidak, itu tidak perlu, aku sudah dewasa sekarang.
Jika saya pergi sendiri, maka kita tidak akan menyia-nyiakan waktu kerja.

546
01:07:56,280 --> 01:07:59,519
Ini adalah perusahaan, bukan taman bermain!

547
01:08:04,480 --> 01:08:10,159
Maafkan saya, Bu. Saya menjatuhkan koin 10 Baht di sana dan saya
hanya mencoba mendapatkannya kembali.

548
01:08:10,840 --> 01:08:14,079
Apakah kamu penjaga baru?
Berdirilah, supaya aku bisa bicara denganmu!

549
01:08:14,679 --> 01:08:19,720
Ya, Bu. Nama saya Kampoon Nongkratok dan saya adalah
Satpam baru, Bu.

550
01:08:20,640 --> 01:08:24,920
Anda terlihat kuat dan bersemangat, hanya pada saat itu saja
hari itu? Apakah Anda tidur siang di malam hari?

551
01:08:25,720 --> 01:08:27,039
Saya tidak pernah tidur saat bertugas, Bu.

552
01:08:27,479 --> 01:08:31,239
Dan saya mempunyai sertifikat “Karyawan Terbaik Bulan Ini”,
dari majikan terakhir saya untuk membuktikannya, Bu.

553
01:08:32,159 --> 01:08:40,239
Itu tidak perlu. Ketika saya kembali ke kantor, kami
bisa melanjutkan percakapan ini. Apakah Anda bekerja sepanjang malam?

554
01:08:40,760 --> 01:08:43,000
Saya bekerja dari siang hingga tengah malam, Bu.

555
01:08:50,640 --> 01:08:54,159
Uhm, dia sangat kejam tapi sosoknya sangat menggugah selera.

556
01:08:58,079 --> 01:09:02,079
Oi, jangan menyelinap ke arahku seperti itu.
Anda hampir memberi saya serangan jantung.

557
01:09:02,600 --> 01:09:07,560
Jangan terlalu cabul atau kamu tidak akan lama di sini.
Dia adalah kepala perusahaan ini.

558
01:09:09,439 --> 01:09:13,279
maaf, saya kurang mendapat informasi, saya baru mulai dari sini.

559
01:09:13,960 --> 01:09:16,720
Ingat! Jika Anda benar-benar ingin tinggal di sini,

560
01:09:17,239 --> 01:09:23,079
simpan untuk dirimu sendiri. Jangan melompat, jangan melompat, jangan mendidih, jangan
memanas. Lakukan segala sesuatunya dengan mantap.

561
01:09:23,479 --> 01:09:31,399
Terima kasih banyak. Terkadang seseorang membutuhkan seseorang untuk menenangkan,
memahami dan berbicara dengan.

562
01:09:32,039 --> 01:09:37,319
Bagus kamu mengerti. Sekarang saya akan menunjukkan perusahaannya kepada Anda
CCTV sistem. Ini mencakup beberapa bidang penting.

563
01:09:45,880 --> 01:09:48,319
Ada apa sekarang, Boonsong?
Apakah mobilnya rusak?

564
01:09:49,000 --> 01:09:53,520
Maaf, bos. Mobil mungkin mengalami cegukan.

565
01:09:54,000 --> 01:09:59,039
Apa? Itu pertama kalinya saya mendengarnya.
Cepat, atau mereka akan menunggu kita.

566
01:09:59,199 --> 01:10:02,760
Jangan khawatir, bos. Kami akan sampai di sana dalam waktu kurang dari sepuluh menit.

567
01:10:13,159 --> 01:10:15,199
Selamat malam, Anchaleeporn, Boonyod.

568
01:10:15,840 --> 01:10:17,880
Selamat malam, Bu Maem.
Suatu kehormatan menerima Anda sebagai tamu kami malam ini.

569
01:10:18,399 --> 01:10:21,920
Maaf, karena mengganggumu di sore hari
waktu kerja seperti ini.

570
01:10:22,199 --> 01:10:26,520
Biasanya pertunjukan kami live, tapi hari ini kami harus merekamnya.

571
01:10:26,760 --> 01:10:30,600
Ya. Sayangnya minggu depan kita berdua punya
pergi ke luar negeri untuk urusan mendesak.

572
01:10:30,840 --> 01:10:34,840
Tidak masalah. Saya senang mendapat kehormatan untuk tampil di acara Anda.

573
01:10:35,880 --> 01:10:39,159
Saya hampir lupa. Ini adalah kolumnis terkenal Doy Adner.

574
01:10:39,399 --> 01:10:43,600
Dia akan menjadi tamu yang muncul di hadapan Anda.
Pak Adner, ini Maem Premika.

575
01:10:44,159 --> 01:10:48,319
Selamat malam, Doy. Kami pernah bertemu sebelumnya di buku Anda
pesta ulang tahun

576
01:10:48,319 --> 01:10:50,680
beberapa bulan yang lalu. Apakah kamu ingat aku?

577
01:10:51,000 --> 01:11:00,600
Tentu saja. Kamu cantik siang dan malam.
Iklan terakhir Anda luar biasa.

578
01:11:01,159 --> 01:11:04,920
Terima kasih banyak. Saya harus memuji seluruh tim untuk itu.

579
01:11:05,319 --> 01:11:09,079
Selain itu, media seperti Anda Pak Doy juga memberikan dukungan yang besar kepada kami.
Itu sebabnya ini menjadi sangat terkenal.

580
01:11:09,399 --> 01:11:12,159
Saya pikir Anda berdua harus pergi dan mengambil milik Anda
rambut dan riasan sudah selesai.

581
01:11:12,760 --> 01:11:16,640
Giliran Doy dulu. Dan kamu, Maem, bisakah kamu melakukannya?
tunggu satu menit?

582
01:11:17,159 --> 01:11:20,199
Tentu! Saya tidak punya urusan mendesak untuk dihadiri hari ini.

583
01:11:21,279 --> 01:11:25,119
Kami akan meminta seseorang memberi tahu Anda tentang hal ini
skrip sambil menunggu.

584
01:11:25,640 --> 01:11:27,800
Kami siap untuk tempat Anda sekarang Doy.

585
01:11:28,720 --> 01:11:30,359
Ah, Maem.
Maukah kamu mengenakan gaun itu di lokasi syuting?

586
01:11:30,680 --> 01:11:33,359
Ya, apakah tidak apa-apa?
Saya tidak punya banyak gaun.

587
01:11:34,279 --> 01:11:37,560
Cantik banget, seksi juga di bagian dada.

588
01:12:42,359 --> 01:12:48,960
Saudara-saudara, selama 2-3 minggu terakhir sudah ada
iklan baru yang banyak dibicarakan di TV.

589
01:12:52,000 --> 01:12:56,039
hari ini kita dapat berbicara dengan orang tersebut
yang memimpikan iklan ini.

590
01:12:56,359 --> 01:13:01,199
Dia sangat terkenal dan secara individual menciptakan ini
komersial. Siapa itu?

591
01:13:01,199 --> 01:13:06,039
Tidak ada orang lain selain…
Silakan angkat tangan untuk Nona Pramika

592
01:13:11,720 --> 01:13:14,479
Halo dan selamat datang.

593
01:13:16,600 --> 01:13:17,880
Apakah ini, yang dianggap semua orang sebagai lesbian.

594
01:13:18,640 --> 01:13:19,920
Bagaimana dia bisa menjadi lesbian, dia terlalu seksi.

595
01:13:20,399 --> 01:13:22,079
Lihat, Anda bisa melihat sampai ke roknya.

596
01:13:23,800 --> 01:13:27,920
Dari mana Anda mendapatkan konsep seperti ini?

597
01:13:28,560 --> 01:13:33,880
Pertama, saya harus menjelaskannya. Yang kami tampilkan saat ini adalah
dilarang di negara ini

598
01:13:34,399 --> 01:13:40,560
Saya pikir ini berhasil jika Anda bisa menipu semua orang
pada awalnya plotnya adalah satu hal tetapi pada akhirnya itu adalah satu hal
berbeda.

599
01:13:40,920 --> 01:13:44,279
Bukan hanya saya yang membuat ini, kami semua bertukar pikiran
keras bersama-sama.

600
01:13:44,279 --> 01:13:49,520
Saya menjunjung tinggi produksi ini.
Ia memiliki sesuatu yang tidak dimiliki film lain.

601
01:13:49,920 --> 01:13:56,079
Bagaimana dengan berita yang…maaf hendak menanyakan hal ini,
tapi kita harus bertanya

602
01:13:56,079 --> 01:13:59,279
bahwa kamu sebenarnya lesbian?

603
01:13:59,800 --> 01:14:05,960
Kenapa, hanya karena seorang gadis bekerja, berambut pendek dan memakai
celana, apakah itu membuatnya menjadi lesbian?

604
01:14:07,199 --> 01:14:10,319
Saya tidak punya niat untuk tampil seperti itu.
Itu informasi dari sumber lain.

605
01:14:10,840 --> 01:14:19,319
Ini bukan berita, ini hanya rumor, jangan terlalu banyak dibaca
itu. Saya pikir lebih baik kita terus membicarakan pekerjaan.

606
01:14:20,199 --> 01:14:23,880
maaf mengganggu Anda, tetapi bolehkah saya mengajukan pertanyaan pribadi?

607
01:14:24,840 --> 01:14:29,439
Apakah kamu punya pacar?
Ini adalah pertanyaan dari audiens kami.

608
01:14:31,560 --> 01:14:39,399
Saya tidak akan menjawab pertanyaan seperti itu. Itu pribadi.
Tolong bisakah kita mengubah topik pembicaraan?

609
01:14:40,680 --> 01:14:44,600
Jika Anda tidak ingin membicarakannya, tidak apa-apa. Ayo pergi
kembali ke topik pekerjaan.

610
01:14:45,079 --> 01:14:49,000
Di masa depan, apakah Anda merasa ingin melakukannya
membuat film Thailand.

611
01:14:49,880 --> 01:14:57,880
Saya tidak yakin. Saat ini saya pikir akan lebih baik untuk bertahan
dalam periklanan. Saya tidak tahu apa yang paling ingin saya lakukan.

612
01:15:00,520 --> 01:15:03,359
OI, Memeriksa film porno saat jam kerja ya?

613
01:15:04,560 --> 01:15:06,760
Tidak, hanya melihat.

614
01:15:07,439 --> 01:15:14,880
Berikan di sini! Aku akan memberitahu bos dan mengambilkanmu
pantat dipecat. Jangan lakukan itu lagi!

615
01:15:18,119 --> 01:15:21,000
Tidak masalah, itu ada dalam ingatanku sekarang.

616
01:15:30,399 --> 01:15:36,520
Oh bagus. Mereka tidak akan selesai dalam waktu lama.

617
01:15:48,000 --> 01:15:52,960
Gerakkan tanganmu lebih cepat Maem oh Maem.

618
01:15:54,720 --> 01:15:57,039
Saya tidak tahan lagi.

619
01:15:59,359 --> 01:16:00,600
Apa yang sedang kamu lakukan? anugerah!

620
01:16:01,000 --> 01:16:02,840
Kotoran! Kapan kamu selesai.

621
01:16:04,880 --> 01:16:07,479
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo pergi, kamu membuang-buang waktu.

622
01:16:07,479 --> 01:16:09,720
Oh Um Tidak ada apa-apa bos. Saya baru saja.

623
01:16:10,159 --> 01:16:16,680
Tidak ada apa-apa? Kamu gila! Kapan Anda menyalakan mobil, itu sia-sia
banyak sekali bensin. Kembali ke kantor.

624
01:16:28,239 --> 01:16:29,720
Oh Apa ini?

625
01:16:35,880 --> 01:16:39,119
Bagaimana buku seperti ini bisa masuk ke mobil saya… Boonsong?

626
01:16:39,520 --> 01:16:46,880
Itu um. Maafkan saya, bos. Semenit yang lalu
Saya menemukannya di toilet.

627
01:16:47,359 --> 01:16:54,279
Saya tidak tahu siapa yang meninggalkannya di sana. Dan kapan
Aku meninggalkannya di tanganku.

628
01:16:54,840 --> 01:17:00,680
Boonsong, kamu tercela. Jangan biarkan aku mengetahuinya
itu milikmu. Anda cukup umur untuk mengetahui lebih baik.

629
01:17:01,159 --> 01:17:05,039
Jangan mempermalukan diri sendiri dengan dipecat karena membaca film porno
selama jam kerja.

630
01:17:06,079 --> 01:17:08,399
Pergi dan perhatikan jalan.

631
01:17:29,119 --> 01:17:37,560
Ini pasti ulah Chirot. Aku harus lebih sering menekannya.
Saya akan melihatnya besok.

632
01:19:01,800 --> 01:19:03,239
Kenapa kamu begitu keji?

633
01:19:03,239 --> 01:19:03,960
Sial, siapa Boon itu?

634
01:19:03,960 --> 01:19:05,960
Ini kantor, bukan hotel busuk!

635
01:19:06,279 --> 01:19:07,920
Ya Tuhan, kapan kamu kembali?

636
01:19:08,720 --> 01:19:17,079
Cukup lama untuk melihat ini. ANDA! Keluar dari kantorku sekarang
Saya tidak memesan ayam apa pun untuk diantar.

637
01:19:17,279 --> 01:19:21,239
Tunggu sebentar, dengarkan aku dulu.
Saya mengantarkan pizza, bukan ayam.

638
01:19:22,119 --> 01:19:28,039
Oh, sekarang kamu ingin menjadi sombong. Anda harus pergi sebelumnya
Saya menelepon bos Anda.

639
01:19:28,880 --> 01:19:31,479
Boon, Datanglah ke kamarku sekarang!

640
01:19:35,560 --> 01:19:39,079
Aku harus pergi ke kantornya, tapi jangan khawatir, tidak apa-apa.

641
01:19:39,920 --> 01:19:42,880
Setelah ini dan menurutmu itu bukan apa-apa.
Saya sangat malu.

642
01:19:43,279 --> 01:19:47,079
Oh, Tan. apa pun yang terjadi, sampai jumpa lagi.

643
01:19:48,279 --> 01:19:55,159
Saya tidak tahu bagaimana memarahi Anda agar sesuai dengan perilaku Anda.
Mengapa kamu melakukan itu?

644
01:19:56,399 --> 01:19:59,880
Boon, kenapa kamu bertingkah seperti binatang di kantorku?

645
01:20:00,880 --> 01:20:02,840
Saya tidak berniat melakukannya, Bu. Pacarku datang dan…

646
01:20:02,840 --> 01:20:14,479
Anda tidak BERNIAT melakukannya. Tentu saja menurut Anda itu hal yang lumrah.
Otak Anda hanya menghasilkan pikiran-pikiran rendahan.

647
01:20:15,079 --> 01:20:25,920
Jadi tidak mengherankan jika Anda menjadi penjaga,
Saya ingin tahu siapa yang mengajari Anda

648
01:20:27,399 --> 01:20:37,640
atau apakah Anda hanya mengikuti jejak keluarga. Kenapa kamu?
menatapku seperti itu. Apakah kamu tidak menyadari kesalahanmu.

649
01:20:38,000 --> 01:20:45,880
Saya menyadarinya. Saya seorang manusia. Anda tidak punya hak untuk menyalahkan saya
keluarga. Mereka tidak terlibat, akulah yang brengsek.

650
01:20:45,880 --> 01:20:52,600
Mengapa saya tidak bisa mengkritik Anda? Kamu pikir kamu siapa?
KAMU DIPECAT!

651
01:20:53,039 --> 01:20:58,680
saya dipecat? Bagus, tapi sebelum aku pergi, aku punya sesuatu
untuk memberimu, KAMU BITCH!

652
01:20:59,000 --> 01:21:04,159
Dasar brengsek, Kencinglah!… Persetan!….
Apa yang bisa diberikan bajingan sepertimu padaku?

653
01:21:04,159 --> 01:21:05,720
Aku akan langsung masuk ke dalam dirimu,
Aku akan menjadi suamimu malam ini!

654
01:21:06,319 --> 01:21:11,199
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu gila!
Biarkan aku pergi! Dasar bajingan!

655
01:21:11,880 --> 01:21:15,479
Sangat sopan! Anda akan mendapatkannya dua kali lipat untuk itu.
Aku akan membelah kakimu.

656
01:21:17,119 --> 01:21:22,000
Hentikan, dasar keparat gila. Biarkan aku pergi.

657
01:21:36,199 --> 01:21:37,680
Apakah Anda menikmatinya bos?

658
01:21:38,359 --> 01:21:42,560
Lakukan apa pun yang Anda inginkan. Saya siap untuk itu!

659
01:22:27,119 --> 01:22:31,319
Saya tidak bisa melihat betapa buruknya hal itu.
Anda mendapatkannya dengan satu penjaga.

660
01:22:32,039 --> 01:22:33,680
Apakah ada yang memperhatikan?

661
01:22:34,119 --> 01:22:36,119
Atau apakah seseorang merekamnya di video?

662
01:22:36,680 --> 01:22:43,399
Ya, setiap gerakan, setiap tindakan direkam.

663
01:22:43,600 --> 01:22:45,920
Apa yang kamu katakan?

664
01:22:46,840 --> 01:22:55,439
Malam itu kemana pun kami pergi direkam
kamera keamanan.

665
01:23:01,800 --> 01:23:05,880
Bagaimana kabarnya? Apakah itu bagus?

666
01:23:06,279 --> 01:23:11,159
Oh bagus. Saya pikir jika kita bisa menjual ini. Itu jauh lebih baik
daripada merekam seorang M.P. dari Taiwan.

667
01:23:12,479 --> 01:23:15,920
Terserahlah, tapi jangan lupa buatkan aku salinannya.

668
01:23:16,600 --> 01:23:19,640
Tidak masalah. Bagaimana aku bisa menyimpan hal seperti ini
lihat semuanya sendirian?

669
01:23:20,560 --> 01:23:28,760
Dengan kata-kata seperti itu seharusnya kamu menjadi seorang penyanyi. Terima kasih

670
01:23:29,800 --> 01:23:32,000
Apa memang seburuk itu, Maem?

671
01:23:32,640 --> 01:23:37,319
Saya percaya Anda sekarang, Anda adalah yang terburuk.

672
01:23:38,600 --> 01:23:46,600
Saya pikir saya menonton video itu dan berpikir
orang itu tampak familier.

673
01:23:47,319 --> 01:23:49,000
Jadi, apa yang kamu lakukan?

674
01:23:49,800 --> 01:24:00,039
Masih ada lagi. Poon mengidap AIDS yang artinya
Saya tertular HIV dari dia.

675
01:24:01,359 --> 01:24:06,319
Hal terburuk yang bisa dilakukan seseorang adalah tidak melakukannya
berhati-hatilah saat berhubungan seks.

676
01:24:12,840 --> 01:24:14,520
Anda beruntung.

677
01:24:15,199 --> 01:24:21,760
Tidak masalah jika kamu salah,
kamu selalu melakukan hubungan seks yang aman.

678
01:24:27,359 --> 01:24:30,199
Itu lebih baik! Sungguh melegakan!
Listrik sudah kembali.

679
01:24:30,479 --> 01:24:32,399
Sekarang tidak terlalu menakutkan.

680
01:24:33,119 --> 01:24:36,000
Panci itu mulai luntur sekarang.
Apakah Anda ingin yang lain sebelum tidur.

681
01:24:36,680 --> 01:24:42,520
Lebih baik kita tidur, agar besok kita tidak bangun kesiangan.
Aku akan mengajakmu jalan-jalan.

682
01:24:45,520 --> 01:24:50,960
Jangan ubah topik.
Semua orang telah membicarakan diri mereka sendiri.

683
01:24:51,119 --> 01:24:54,800
Ayo beritahu kami, atau kami akan menendangmu.

684
01:24:55,520 --> 01:25:01,079
Oke apa yang ingin kamu ketahui.
Pengalaman saya tidak begitu menarik.

685
01:25:01,239 --> 01:25:06,239
Jangan seperti itu, beritahu kami saja.
Apa pun yang terjadi, Anda harus memberi tahu kami.

686
01:25:06,680 --> 01:25:11,239
Ya, jangan manfaatkan kami.
Anda sudah tahu tentang pengalaman kami.

687
01:25:11,880 --> 01:25:14,880
Anda benar-benar ingin tahu?

688
01:25:15,279 --> 01:25:19,800
Berhentilah bertele-tele! sudah terlambat!

689
01:25:20,159 --> 01:25:29,399
Baiklah kalau begitu, jangan mengeluh, ini tidak terlalu menarik.
Itu terjadi hanya beberapa hari yang lalu.

690
01:26:12,399 --> 01:26:13,640
Apa yang kamu inginkan, nona?

691
01:26:14,279 --> 01:26:16,199
Tolong, Jack Daniel sedang dalam kesulitan.

692
01:26:17,239 --> 01:26:21,880
Lagu saya berikutnya adalah untuk semua gadis yang sendirian malam ini.
Mungkin setelahnya

693
01:26:21,880 --> 01:26:26,840
lagu ini mungkin kamu akan menemukan seseorang yang ingin kamu bawa pulang.

694
01:26:29,920 --> 01:26:33,960
Hai, Bagaimana kabarnya. Apakah kamu sudah menemukan seseorang?

695
01:26:34,319 --> 01:26:38,359
Tidak. Biasanya para wanita menemukanku terlebih dahulu..

696
01:26:41,000 --> 01:26:45,039
Seperti terakhir kali ya.
Saat gadis itu menemukanmu dan mencuri mobilmu.

697
01:26:46,000 --> 01:26:50,239
Itu lebih baik darimu. Saya mendengar seseorang mendapatkan kondominium Anda.

698
01:26:57,039 --> 01:27:03,239
Saat Anda keluar seperti kami, Anda pasti akan kehilangan beberapa hal.

699
01:27:04,920 --> 01:27:13,039
Seperti yang mereka katakan, “Kerja kita membuat kita kaya, tapi
wanita cantik bisa membuat kita miskin”

700
01:28:00,560 --> 01:28:06,479
Pong, Halo.
Apakah Anda datang untuk mencari hantu atau wanita.

701
01:28:06,479 --> 01:28:15,680
Hei, aku selalu bekerja.
Pernahkah Anda mendengar tentang hantu yang tinggal di sini.

702
01:28:16,760 --> 01:28:22,119
Apakah kamu gila? Hantu apa.
Saya datang ke sini hampir setiap hari dan saya belum pernah mendengarnya.

703
01:28:24,279 --> 01:28:31,159
Benar-benar ! Mereka mengatakan bahwa banyak pria muda
sudah menghilang.

704
01:28:31,600 --> 01:28:32,600
Lenyap?

705
01:28:32,600 --> 01:28:33,039
Ya.

706
01:28:33,720 --> 01:28:39,119
Jika mereka menghilang berarti mereka ikut pergi
seorang wanita bodoh.

707
01:28:39,119 --> 01:28:41,319
Pokoknya aku harus bertemu temanku. Sampai jumpa lagi.

708
01:28:41,319 --> 01:28:41,760
Oi.

709
01:28:42,960 --> 01:28:43,560
Apa itu?

710
01:28:44,279 --> 01:28:45,279
Hati-hati, Bayar!

711
01:28:45,680 --> 01:28:46,960
Oh Pong, ada apa denganmu?

712
01:28:46,960 --> 01:28:47,920
Saya hanya memperingatkan Anda.

713
01:28:48,079 --> 01:28:49,039
Aku hanya memperingatkanmu. Aku berangkat. Selamat tinggal!

714
01:29:11,560 --> 01:29:17,159
Terima kasih banyak. Itu saja untuk malam ini. Selamat malam.

715
01:29:17,720 --> 01:29:19,800
Selanjutnya beberapa musik dari DJ kami, Terima kasih.

716
01:29:25,479 --> 01:29:26,079
Hai Bayar.

717
01:29:26,079 --> 01:29:29,560
Hai, hai, Goh. Apakah itu istrimu?

718
01:29:30,720 --> 01:29:31,359
Ya.

719
01:29:32,600 --> 01:29:39,279
Uhm. Hei, Goh, aku harus memperingatkanmu sebagai teman. Penyanyi seperti kita

720
01:29:39,760 --> 01:29:45,359
tidak boleh membawa istri kita bersama kita. Lihat saja dirimu sendiri.

721
01:29:46,840 --> 01:29:48,520
Saya mengerti, terima kasih.

722
01:29:48,520 --> 01:29:50,199
Oke Oke, jagalah istrimu.

723
01:29:57,399 --> 01:29:59,079
Sepulang kerja ayo pulang bersama.

724
01:29:59,479 --> 01:30:02,239
Aku tahu kenapa kamu memperhatikanku seperti ini.

725
01:30:03,359 --> 01:30:06,119
Jika tidak, kamu akan menghilang sepanjang malam lagi.

726
01:30:08,239 --> 01:30:10,439
Kamu membuatku kesal, aku bilang aku sedang bekerja!

727
01:30:11,000 --> 01:30:15,800
Itu yang selalu kamu katakan!
Kami akan melihat apakah sepulang kerja Anda pergi ke tempat lain atau tidak.

728
01:30:18,760 --> 01:30:22,359
Aduh, kalau kamu minum seperti itu kamu akan muntah dimana-mana.

729
01:30:24,399 --> 01:30:28,000
Aku hanya akan buang air kecil.
Jangan pergi ke mana pun.

730
01:30:36,800 --> 01:30:39,119
Permisi, Si cantik di konter bertanya padaku
untuk memberimu ini.

731
01:30:49,199 --> 01:30:53,720
Saat istriku kembali,
katakan padanya aku pergi ke atas untuk menemui bosku.

732
01:30:54,479 --> 01:30:56,800
Jangan khawatir, aku akan memberitahunya.

733
01:30:57,319 --> 01:31:00,720
Anda harus mengambil risiko untuk menemukan kesenangan

734
01:31:51,680 --> 01:31:53,039
Bagaimana kalau kita pergi bersama.

735
01:32:08,479 --> 01:32:09,399
Kemana kita akan pergi?

736
01:32:10,319 --> 01:32:16,720
Apakah kamu takut?
Aku berjanji tidak akan menjualmu.

737
01:32:17,840 --> 01:32:24,239
Aku tahu namamu Jum. Jadi saya akan bertanya lagi ya
pergi ke rumahmu atau ke hotel?

738
01:32:31,880 --> 01:32:42,520
Kamu gadis yang sibuk, dasar pelacur! Dimana temanku?
Aku bilang dimana temanku? …Tidak memberitahukannya, ya?

739
01:32:45,640 --> 01:32:46,560
Tenang saja. Mari kita bicarakan hal itu.

740
01:32:46,560 --> 01:32:51,399
Persetan! Dimana temanku?
KATAKAN AKU DIMANA DIA?

741
01:32:52,079 --> 01:32:53,359
Tenang. Apa itu?
Kita bisa membicarakannya?

742
01:32:53,359 --> 01:32:56,039
Persetan denganmu! Jangan ikut campur!
Ini antara aku dan dia.

743
01:32:59,319 --> 01:33:00,239
Jangan terlalu keras padanya.

744
01:33:00,800 --> 01:33:03,399
Jika Anda ingin terlibat!
tidak masalah bagiku.

745
01:33:08,760 --> 01:33:12,359
Maaf, Tenang tidak apa-apa. Anda sebaiknya berbicara baik-baik satu sama lain
lainnya. Anda tahu, dia perempuan. Anda bisa bicara saja.

746
01:33:31,279 --> 01:33:32,199
Apakah kamu kenal orang ini?

747
01:33:32,920 --> 01:33:37,680
Tidak! Mungkin pelarian dari rumah sakit jiwa di suatu tempat.

748
01:33:39,359 --> 01:33:41,119
Apakah Anda ingin saya membawanya ke polisi?

749
01:33:41,760 --> 01:33:51,720
Tidak, tidak apa-apa. Ikat saja dia. Sekarang mari kita lanjutkan bersama kami.
Kita bisa kembali lagi padanya nanti.

750
01:35:08,399 --> 01:35:10,880
Apakah itu saja?

751
01:35:12,039 --> 01:35:14,520
Dimana dosanya?

752
01:35:15,439 --> 01:35:19,560
Atau, apakah ada hal lain yang belum Anda ucapkan

753
01:35:19,560 --> 01:35:27,319
Itu dosa karena datang pagi semua pria yang berhubungan seks
aku akan diubah menjadi babi.

754
01:35:35,560 --> 01:35:41,960
Itu HILARIUS. Anda bisa membuat cerita yang bagus.
Tidak ada orang yang lebih baik dalam humor hitam selain Anda.

755
01:35:43,680 --> 01:35:48,920
Jum, jika kamu tidak punya sesuatu untuk diceritakan, kamu tidak perlu menceritakannya
berlebihan seperti itu. Jangan berbohong kepada kami.

756
01:35:48,920 --> 01:35:54,159
Tolong, jangan katakan bahwa daging babi yang baru saja kita makan adalah daging babi
benar-benar dari salah satu dari mereka.

757
01:35:55,760 --> 01:35:59,439
Persis seperti itu.
Bagaimana rasanya?

758
01:36:01,399 --> 01:36:04,319
Berhenti bermain-main tentang Jum.

759
01:36:05,199 --> 01:36:08,119
Sudah larut malam, mungkin sebaiknya kita tidur.

760
01:36:08,920 --> 01:36:14,119
Ceritamu lucu sekali. Aku harus ingat
untuk memberitahukan hal ini kepada semua orang.

761
01:36:14,479 --> 01:36:20,520
Hati-hati mereka mungkin tertawa di depan Anda.
Siapa yang bisa mempercayai cerita tentang penyihir dan hantu.

762
01:36:25,039 --> 01:36:27,640
Ya Tuhan, ada apa!!

763
01:36:35,960 --> 01:36:42,920
Jum, apa yang terjadi? Bagaimana kamu melakukan itu?
Ada apa denganmu?

764
01:36:42,920 --> 01:36:45,840
Jangan bilang kamu BENAR-BENAR penyihir!

765
01:36:46,840 --> 01:36:50,560
Tuhan tolong aku! Temanku adalah seorang penyihir.
Tolong bantu saya!

766
01:36:53,039 --> 01:36:57,239
Saya tidak takut mati, saya sudah mengidap AIDS.
Lakukan apa yang Anda mau.

767
01:36:57,760 --> 01:37:10,720
Ini bukan waktunya untuk mati. Anda masih punya waktu untuk mendengarkan
lebih banyak ceritaku. Mungkin Anda akan mengenalinya.

768
01:37:13,399 --> 01:37:22,119
Anda selalu memandang saya sebagai orang yang tidak cocok.
Kamu selalu meludahiku

769
01:37:22,119 --> 01:37:32,520
Akulah sasaran semua leluconmu. Tapi aku bisa menanggungnya,
Saya percaya bahwa Anda adalah teman saya.

770
01:37:33,199 --> 01:37:43,439
bahkan jika tidak ada yang melihat bahwa aku adalah orang yang sama sepertimu.
Sampai yang paling memalukan

771
01:37:44,199 --> 01:37:53,640
saat yang harus aku tanggung dalam hidupku. Ini dimulai dengan indah
mimpi yang tak seorang pun bisa menolaknya

772
01:37:56,720 --> 01:38:02,880
pada akhirnya aku kehilangan keperawananku tanpa sekalipun
mengetahui apa yang terjadi.

773
01:38:03,399 --> 01:38:04,359
Bayar!

774
01:38:05,359 --> 01:38:12,079
Oh keren. Anda mendapatkan Jum hanya dalam 2 hari.
Aku seharusnya tidak mengambil taruhan itu.

775
01:38:14,000 --> 01:38:19,840
Dia sebagus Sura itu, dan kamu main-main dengannya
adik perempuanku. Beraninya kamu?

776
01:38:21,600 --> 01:38:25,119
Ya Tuhan, membosankan sekali, seperti tidur di pohon.

777
01:38:25,479 --> 01:38:36,399
Pernahkah Anda mendengar pepatah “Cinta tumbuh
dari benih menjadi pohon”? Ayo, bayar.

778
01:38:41,760 --> 01:38:45,279
Sangat menyegarkan. Berikan milikmu.

779
01:38:51,359 --> 01:38:58,479
Tapi yang tidak bisa kutahan adalah aku dibuat bodoh dan
bodoh, seperti babi atau anjing.

780
01:38:58,760 --> 01:39:09,319
orang melakukan apa pun yang mereka suka padaku. Aku tidak punya teman sejati,
Aku hanyalah budakmu.

781
01:39:10,199 --> 01:39:17,600
Saat itulah aku memutuskan, aku ingin membalas dendam pada semua orang

782
01:39:18,000 --> 01:39:23,720
jadi, aku tiba-tiba meninggalkan kalian semua.

783
01:39:24,960 --> 01:39:35,359
Saya pergi ke Inggris. Tapi saya tidak kuliah di Universitas,
seperti yang kamu pikirkan. Saya pergi belajar ilmu sihir

784
01:39:35,880 --> 01:39:39,600
Dimana kamu belajar.

785
01:39:40,359 --> 01:39:43,479
Tempat yang sama dengan Harry yang terkenal itu.

786
01:39:44,680 --> 01:39:47,800
Oke oke. Apakah Anda tahu banyak keajaiban?

787
01:39:47,920 --> 01:39:55,560
Tidak, saya belajar dua jurusan, yang pertama
kamu sudah mengetahuinya.

788
01:39:56,359 --> 01:40:04,319
Itu setiap pria yang tidur denganku
akan menjadi babi di pagi hari.

789
01:40:07,680 --> 01:40:11,760
Dan yang lainnya adalah kutukan untuk membuat kita terangsang, bukan?

790
01:40:12,119 --> 01:40:19,880
Segala sesuatu yang terjadi padamu bukanlah sebuah kutukan.
Itu berasal dari campuran

791
01:40:20,279 --> 01:40:34,560
yang aku masukkan ke dalam minumanmu. Ini merangsang hormon Anda
dan membuat mereka menjadi gila.

792
01:40:35,119 --> 01:40:40,199
Apakah Anda memantrai kami untuk memberi tahu Anda
tentang pengalaman kami.

793
01:40:40,560 --> 01:40:46,840
Tidak, kamu memberitahu mereka karena kamu sedang mabuk Ganja.

794
01:40:47,439 --> 01:40:55,359
Jurusan ilmu sihir saya yang kedua adalah bagaimana caranya
Aku membuat teman-teman kita menghilang

795
01:40:55,920 --> 01:41:03,840
sama seperti yang Anda tanyakan sebelumnya. Karena
jika ada yang mengetahui bahwa saya penyihir

796
01:41:05,159 --> 01:41:09,560
mereka akan diubah menjadi INI.

797
01:41:19,680 --> 01:41:25,279
dan Anda adalah empat orang terakhir dari grup kami.

798
01:41:30,760 --> 01:41:36,359
SUBTITLE BAHASA INGGRIS OLEH RICHARD DAN PIYAWADEE MORTIMER